La nouvelle du jour devrait ravir les amateurs de couleur et plus particulièrement les inconditionnel(le)s du célèbre nuancier Pantone. De très nombreux objets ont déjà été déclinés dans les teintes du nuancier. Ce sera au début du mois de juin 2012, une première pour une déclinaison sur du textile beachwear. Une sélection de 25 coloris sera déclinée dans 5 modèles, du slip de bain au short de bain, et même un maillot de bain « boyfriend » pour femme. La saison estivale 2012 adoptera par exemple le bleu Hawaiian Ocean ou le rouge Tangerine Tango. Lancé en avant première parisienne chez Colette.

The news of the day should delight colors lovers, especially the Pantone color chart lovers. So many objects were already declined with tints from this chart. It will be beginning of june 2012, a first time event, the Pantone chart will be proposed on beachwear clothes. A 25 colours selection on 5 different models, from bathing suit to shorts, even a “boyfriend” swimsuit for girls. The 2012 summer season will adopt the Hawaiian Ocean blue, or the Tangerine Tango Red. Launch in a Paris preview at Colette.

Cette déclinaison du concept Pantone sur du beachwear avait toute vocation à venir sur la Côte d'Azur. C'est donc à Saint-Tropez que s'ouvrira cette première boutique. Une boutique qui comme les maillots est tout aussi conceptuelle. Nous la devons au jeune duo d'architectes monégasques Humbert & Poyet. Contraints par l'étroitesse de l'endroit, ils ont transformé l'espace disponible en distributeur géant de maillots de bains. Dans un espace monochrome blanc et graphique, ils ont paré les murs de rayonnages modernes renfermant les maillots de bains conditionnés dans des packaging rappelant le nuancier Pantone. L’espace se colore ainsi au grès des saisons, les collections changeant chaque année. La boutique devient une gigantesque palette, laissant apparaître la diversité du stock disponible.

Les prix sont compris entre 70 (slip de bain) et 130€ pour un short ce qui me semble raisonnable et compétitif. Vous pourrez donc retrouver tous ces produits à la boutique Pantone Beachwear au 45, rue du vieux port Saint-Tropez et l'Agence Humbert & Poyet sur leur site.

This variation of Pantone concept on beachwear was completely legitimate to come on Côte d’Azur. So it’s in Saint-Tropez that the first shop will pop-up. A shop as conceptual as the beachwear. We owe this shop to a young architects duet from Monaco, Humbert & Poyet. Constrained by tightness of the place, they transformed all the place available into a giant beachwear dispenser. In a white monochrome and graphic space, they put on walls modern racks, displaying all the beachwear into packaging reminding the Pantone color chart. In that way, the space is changing its colors each seasons as it will be renewed each year.  The shop becoming a giant color chart allowing to display the diversity of the stock.
 
Price are ranging from 70€ (bathing suit) to 130€ for a shorts, seems to me reasonable and competitive. You can find these products to Pantone Beachwear shop, 45 rue du Vieux port Saint-Tropez, and Humbert & Poyet on their website.