Mesdemoiselles, messieurs, officiellement l'été se termine le 21 septembre mais je dois reconnaître que mon planning de présentation des collections masculines automne hiver 2012 a presque un mois de retard. Nous allons essayer de rattraper le temps perdu. Vous connaissez maintenant le principe, je fais le tour des collections homme et si la marque ou le créateur s'occupe aussi d'une ligne femme, nous mettons les deux en parallèle pour évaluer la pertinence et la cohérence mode de la marque. Vous savez ce que je pense de ce principe, il est pour moi primordial. C'est la maison Suisse Bally qui ouvre positivement la marche cette saison.
Misses, gentlemen, officially summer is over on the 21st of september but I have to admit that my planing to present you 2012 autumn-winter men collections is delayed by almost one month. Let's try to catch up. Now you know how it's working, I've a look around men collections, if one brand or designer covers also a women collection, we put both in parallel to evaluate relevance and consistency on the fashion point of view. You know what I think about this principle, it's for me primordial. It's the swiss brand Bally which open the season positively.
Je ne sais pas si Bally prend un tournant radical au niveau créatif, mais il me semble que les pièces et d'une manière générale que la collection se modernise. C'est toujours chic dans l'esprit, voire très chic même, mais les vêtements, les coupes sont plus graphiques plus fortes visuellement, une évidence par rapport à la collection de l'hiver dernier. Ce que la collection a gagné en force, elle l'a un petit peu perdu en fantaisie... je trouvais celle de l'hiver dernier peut être plus heureuse. Les couleurs et les cuirs utilisés rendent l'approche plus stricte, plus sérieuse cet hiver. N'oublions pas qu'avec Bally nous sommes dans du haut de gamme.
Les accessoires et les chaussures continuent de se montrer avec beaucoup de caractère, les peausseries utilisées ont l'air superbes, de quoi faire craquer nombre d'amateurs de belles pièces que ce soit pour les hommes comme pour les femmes ! Transition toute trouvée.
Chez la femme, comment dire je ne m'attendais vraiment pas du tout à découvrir un univers féminin aussi fort, sans doute plus que le masculin. La femme Bally de l'hiver prochain est d'une élégante rigueur féminine ! Les bottes devraient rapidement séduire un public de connaisseuses et les manteaux aussi. Sexy, stricte, chic et pas aussi neutre que ne l'est la Suisse en faite.
Globalement je suis une nouvelle fois très séduit par Bally qui mérite que nous nous y attardions plus qu'actuellement. La marque est ancienne, vénérable et mérite une médiatisation plus importante à mon avis. C'est ce que j'essaye de faire modestement, à vous de me suivre ou pas !
I don't know if Bally is taking a radical U-turn creatively, but it seems that the pieces, more generally the collection becomes more modern. It's always chic in the spirit, even very chic, but the clothes, the cuts are more graphical, visually stronger, it's an evidence when you look back to the previous collection from last winter. Where the collection did earn strength, it did loose a bit of fanciness... The previous collection was maybe happier. Colors and leathers which are used this winter, give a more strict approach, more serious. Let's not forget that with Bally we are in top of the range.
Accessories and shoes continue to be with a lot of character, leathers used seems superb, enough to tempt many enthusiasts of nice pieces either for men or for women ! as a good transition.
For women, how to say that, I wasn't expecting to find such a strong feminine universe, probably stronger than for men. the Bally woman for next winter will have a elegant feminine thoroughness ! Boots should quickly seduce an audience of connoisseurs as for the coats. Sexy, strict, chic, not as neutral as switzerland is.
Globally, I'm again quite seduced by Bally which deserves more attention than now. The brand is old, venerable and deserves more media coverage in my opinion. That's what I'm trying to do, up to you to follow me or not.
© Bally