« La fille du week-end, the week-end girl - Gertrud Hegelund | Page d'accueil | Lana Del Rey x Jaguar - Burning desire & desire »

18/02/2013

Printemps/été - Spring/Summer 2013 - Antonio Azzuolo

antonio azzuolo, men, hommes, fashion, mode, spring, summer, printemps, été, collection, 2013, créateur,fashion designer,designer,new-york,canada,luxury,luxe,tendances,trends,trend,for men,pour hommes

Le créateur canadien Antonio Azzuolo était l'un de mes coups de cœur il y a 3 saisons et puis la collection de cet hiver n'avait pas du m'enthousiasmer outre mesure. Je suis donc assez satisfait de le retrouver pour la saison printemps-été 2013, avec en plus un fait marquant, l'arrivée de silhouettes femmes dans son univers créatif au milieu des modèles masculins.

The Canadian creator Antonio Azzuolo, was one of my crush 3 seasons ago and the last winter collection didn’t catch enough my attention. Though I’m quite satisfy to find him back for the 2013 Spring-Summer collection, with an additional important fact, the coming of women silhouettes in his creative universe among men models.


La collection de l'été derniée m'avait marquée, naviguant à proximité de la Côte Est des États-Unis, cette saison j'ai plus l'impression que nous avons traversé le Pacifique pour nous retrouver au Japon. Les vestes ressemblent à des kimonos, il y a aussi ces superpositions de couches de vêtements, ces différentes longueurs. Cela me fait penser à du Issey Miyake. Si Antonio explore différents horizons, je trouve qu'il n'a absolument pas perdu sa rigueur graphique et la fluidité de ses vêtements.

Extrapolé à une allure féminine on découvre aussi que son discours tient parfaitement la route. Oui je suis sensible à une femme en costume, surtout quand ce dernier offre avec beaucoup d'élégance un magnifique décolleté ! J'ai cru comprendre que les chaussures de type sneakers running seraient une des tendances chez les créateurs l'été prochain, preuve en est avec Antonio mais je n'en comprends pas l'intérêt esthétique ?

Il y a des points positifs à mettre au crédit d'Antonio Azzuolo mais j'attends avec impatience le moment où il trouvera la pleine maturité de son style, mais il fait déjà parti des talents à suivre outre atlantique.

The last summer collection did make an impression, cruising around the US East coast, this season I have the impression that we crossed the Pacific ocean to land to Japan. Jackets look like kimonos, there is also this overlay of clothes, these different length. It make me think to Issey Miyake. If Antonio explores different horizons, I think he didn’t lose his graphical discipline and the fluidity of his clothes.
 
Extrapolated to a feminine look we discover also that his speech holds the road. Yes I’m sensitive to woman wearing a suit, mostly when this one brings with a lot of elegance a splendid cleavage ! I understand that running sneakers type of shoes will be one of the tendency for creators next summer, it is proven with Antonio but I don’t see the aesthetic point ?
 
There are some positive points to credit to Antonio Azzuolo, but I’m looking forward the moment when he will find the full maturity of his style, but he is definitively  one of the talents to look at oversea.

antonio azzuolo, men, hommes, fashion, mode, spring, summer, printemps, été, collection, 2013, créateur,fashion designer,designer,new-york,canada,luxury,luxe,tendances,trends,trend,for men,pour hommes

antonio azzuolo, men, hommes, fashion, mode, spring, summer, printemps, été, collection, 2013, créateur,fashion designer,designer,new-york,canada,luxury,luxe,tendances,trends,trend,for men,pour hommes

antonio azzuolo, men, hommes, fashion, mode, spring, summer, printemps, été, collection, 2013, créateur,fashion designer,designer,new-york,canada,luxury,luxe,tendances,trends,trend,for men,pour hommes

© Antonio Azzuolo

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.