Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« The Curator | Page d'accueil | Backstages - Moynat, Parisian Promenade »

13/03/2013

Et si Versailles était un parfum ? -- If Versailles was a perfum ?

versailles,château de versailles,château versailles,made in paris,rodolphe borgniet,collection,bougies,candles,luxe,luxury,parfum,perfum,fragrances,nez,nose,cécile zarokian,marie antoinette,louix xv,paris,cristallerie,saint louis,cristallerie saint louis,vase,médicis,cristal,crystal,prestige,licence,marketing,france,french,les bosquets,la grande Écurie,bureau de louis xv,eau des rois,le potager de la reine,la chapelle royale,la galerie des glaces

Je ne m'étais jamais réellement posé la question mais j'imagine que le Château de Versailles, l'une des plus extraordinaires représentations du luxe à la française, doit contrôler avec rigueur l'utilisation de son nom, tout autant que l'autorisation pour des licences... Le Château de Versailles a donc choisi Made in Paris et son fondateur Rodolphe Borgniet pour lancer la première collection de bougies parfumées sous licence exclusive mondiale « Château de Versailles ». À l'heure où toutes les plus grandes marques possèdent pour leurs boutiques des signatures olfactives exclusives, il me semble intéressant qu'un lieu aussi prestigieux que Versailles puisse avoir la sienne... mais l'histoire est toujours plus complexe !

I had never really thought about it, but I imagine that the Château de Versailles, one of the most extraordinary representations of French style luxury, must strictly control the use of its name, as strictly as authorization for licenses... So the Château de Versailles chose Made in Paris and its founder Rodolphe Borgniet to launch the first collection of scented candles under the exclusive worldwide license "Château de Versailles." At a time when all the big brands have exclusive olfactory hallmarks for their stores, I find it interesting that a place as prestigious as Versailles might have its own... but the story is always more complicated than that !


Complexe parce que le Château de Versailles ce sont des histoires, des évènements à l'infini liés à chaque pièce, endroit, recoin, jardin, passage(s) secret(s), fontaine que l'endroit possède. Imaginez, des jardins plantés de roses épicées pour Marie-Antoinette, le cuir des vieux livres de la bibliothèque de Louis XV, la fraîcheur d’une allée ombragée au cœur des bosquets royaux, jusqu'à l’ambiance somptueuse et emblématique de la Galerie des Glaces. Retranscrire ces parfums est un pari audacieux.

Et pourtant Made in Paris et Cécile Zarokian, le nez, ont imaginé une collection de 8 bougies aux senteurs directement inspirées de l'univers du Château : Les Bosquets, Marie-Antoinette, La Grande Écurie, Bureau de Louis XV, Eau des Rois, Le Potager de La Reine, La Chapelle Royale, La Galerie des Glaces... des noms évocateurs pour des parfums qui le seront tout autant. Ces bougies seront coulées à la main pour respecter la tradition des ciriers français et les verrines sont réalisées par les meilleurs maîtres verriers. Bougie Château de Versailles - 300 gr (70 heures de combustion) : 60 €. La collection est complétée d’un camée parfumé selon le parfum Chapelle Royale (19 €) .

Le prestige de cette gamme de bougie sera soulignée par le somptueux photophore en forme de vase Médicis, réalisé en série limitée et numérotée par la Cristallerie Saint Louis (2000 €). Je suis séduit pas l'idée et j'ai déjà fait mon choix en terme de senteur... et dire que je n'ai encore jamais visité Versailles.

It's complicated because in the Château de Versailles there are countless numbers of stories and events connected to each room, area, nook, garden, secret passage, and fountain found in the place. Imagine gardens planted with spiced roses for Marie-Antoinette, or the leather of old books in the splendid and symbolic library of la Galerie des Glaces. Recreating these scents is a very daring gamble.

Yet, Made in Paris and Cécile Zarokian, "the nose", have developed a collection of 8 candles with scents directly inspired from the Castle's world: Les Bosquets, Marie-Antoinette, La Grande Écurie, Bureau de Louis XV, Eau des Rois, Le Potager de La Reine, La Chapelle Royale, La Galerie des Glaces... evocative names for scents that will indeed be so evocative. These candles will be molded by hand in order to respect the tradition of French candlers, and the candle holders are being made by the finest master glassblowers. Château de Versailles Candle - 300 g /10.6 oz. (burns for 70 hours): 60 Euros. The collection is completed by a cameo scented with the Chapelle Royale fragrance (19 Euros).

This candle assortment's prestige will be underlined by the splendid candle jar in the shape of a Medicis vase, produced in limited quantities and and numbered by the Cristallerie Saint Louis (2000 Euros). I am captivated by the idea and I've already chosen the scent I want... and to think that I still have not visited Versailles.

versailles,château de versailles,château versailles,made in paris,rodolphe borgniet,collection,bougies,candles,luxe,luxury,parfum,perfum,fragrances,nez,nose,cécile zarokian,marie antoinette,louix xv,paris,cristallerie,saint louis,cristallerie saint louis,vase,médicis,cristal,crystal,prestige,licence,marketing,france,french,les bosquets,la grande Écurie,bureau de louis xv,eau des rois,le potager de la reine,la chapelle royale,la galerie des glaces

versailles,château de versailles,château versailles,made in paris,rodolphe borgniet,collection,bougies,candles,luxe,luxury,parfum,perfum,fragrances,nez,nose,cécile zarokian,marie antoinette,louix xv,paris,cristallerie,saint louis,cristallerie saint louis,vase,médicis,cristal,crystal,prestige,licence,marketing,france,french,les bosquets,la grande Écurie,bureau de louis xv,eau des rois,le potager de la reine,la chapelle royale,la galerie des glaces

versailles,château de versailles,château versailles,made in paris,rodolphe borgniet,collection,bougies,candles,luxe,luxury,parfum,perfum,fragrances,nez,nose,cécile zarokian,marie antoinette,louix xv,paris,cristallerie,saint louis,cristallerie saint louis,vase,médicis,cristal,crystal,prestige,licence,marketing,france,french,les bosquets,la grande Écurie,bureau de louis xv,eau des rois,le potager de la reine,la chapelle royale,la galerie des glaces

 

versailles,château de versailles,château versailles,made in paris,rodolphe borgniet,collection,bougies,candles,luxe,luxury,parfum,perfum,fragrances,nez,nose,cécile zarokian,marie antoinette,louix xv,paris,cristallerie,saint louis,cristallerie saint louis,vase,médicis,cristal,crystal,prestige,licence,marketing,france,french,les bosquets,la grande Écurie,bureau de louis xv,eau des rois,le potager de la reine,la chapelle royale,la galerie des glaces

versailles,château de versailles,château versailles,made in paris,rodolphe borgniet,collection,bougies,candles,luxe,luxury,parfum,perfum,fragrances,nez,nose,cécile zarokian,marie antoinette,louix xv,paris,cristallerie,saint louis,cristallerie saint louis,vase,médicis,cristal,crystal,prestige,licence,marketing,france,french,les bosquets,la grande Écurie,bureau de louis xv,eau des rois,le potager de la reine,la chapelle royale,la galerie des glaces

versailles,château de versailles,château versailles,made in paris,rodolphe borgniet,collection,bougies,candles,luxe,luxury,parfum,perfum,fragrances,nez,nose,cécile zarokian,marie antoinette,louix xv,paris,cristallerie,saint louis,cristallerie saint louis,vase,médicis,cristal,crystal,prestige,licence,marketing,france,french,les bosquets,la grande Écurie,bureau de louis xv,eau des rois,le potager de la reine,la chapelle royale,la galerie des glaces

versailles,château de versailles,château versailles,made in paris,rodolphe borgniet,collection,bougies,candles,luxe,luxury,parfum,perfum,fragrances,nez,nose,cécile zarokian,marie antoinette,louix xv,paris,cristallerie,saint louis,cristallerie saint louis,vase,médicis,cristal,crystal,prestige,licence,marketing,france,french,les bosquets,la grande Écurie,bureau de louis xv,eau des rois,le potager de la reine,la chapelle royale,la galerie des glaces

versailles,château de versailles,château versailles,made in paris,rodolphe borgniet,collection,bougies,candles,luxe,luxury,parfum,perfum,fragrances,nez,nose,cécile zarokian,marie antoinette,louix xv,paris,cristallerie,saint louis,cristallerie saint louis,vase,médicis,cristal,crystal,prestige,licence,marketing,france,french,les bosquets,la grande Écurie,bureau de louis xv,eau des rois,le potager de la reine,la chapelle royale,la galerie des glaces

versailles,château de versailles,château versailles,made in paris,rodolphe borgniet,collection,bougies,candles,luxe,luxury,parfum,perfum,fragrances,nez,nose,cécile zarokian,marie antoinette,louix xv,paris,cristallerie,saint louis,cristallerie saint louis,vase,médicis,cristal,crystal,prestige,licence,marketing,france,french,les bosquets,la grande Écurie,bureau de louis xv,eau des rois,le potager de la reine,la chapelle royale,la galerie des glaces

Commentaires

Elles sont très jolies ces bougies ...

Écrit par : maryse | 13/03/2013

Répondre à ce commentaire

@ Maryse : j'aimerai surtout les sentir ;) Le bougeoir en cristal Saint Louis est lui superbe. @ très très vite.

Écrit par : Pierre-Jean | 13/03/2013

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.