Soblacktie - blog magazine tendances luxe et mode

Je vous ai parlé il y a quelques jour de l'importante vente aux enchères Hermès Vintage qui se tiendra le 21 mai prochain à Paris et qui sera menée par la Maison Artcurial. Entre les sacs Kelly, Birkin et autres foulards en soie, un lot retiendra certainement l'attention de certain(e)s, il s'agit d'une Smart Hermès Toile H... une voiture beaucoup plus prestigieuse qu'il n'y paraît !

I talked to you a few days ago about the major Hermès Vintage auction that will be held on May 21 in Paris and will be run by auction house Artcurial. Among the Kelly bags, Birkin bags, and different silk scarves, one lot will surely catch some people's attention: it's a Smart Hermès Toile H... a much more prestigious car than it looks !

Pour le plaisir des yeux et l'originalité de l'évènement, j'avais assisté l'année dernière à Monaco, en juillet, à une vente aux enchères Hermès quasi exclusivement consacrée aux sacs de la maison. Des pièces vintage et d'autres plus récentes s'étaient vendues pour certaines à des prix records. La Maison Artcurial passée maître en la matière va de nouveau proposer le 21 mai prochain à Paris, une vente exceptionnelle en qualité et quantité de produits signés Hermès. Avec 800 lots il y a aura sûrement une petite pièce pour vous...

For my viewing pleasure and for the originality of the event, I went to Monaco last July for a Hermès auction almost exclusively devoted to their bags. Vintage items and other more recent ones were sold, some at record prices. On May 21 in Paris, Artcurial, an expert on this subject, will once again offer us an outstanding auction on Hermès label products, both in quality and quantity. With 800 lots, there will surely be something for you...

Je ne m'étais jamais réellement posé la question mais j'imagine que le Château de Versailles, l'une des plus extraordinaires représentations du luxe à la française, doit contrôler avec rigueur l'utilisation de son nom, tout autant que l'autorisation pour des licences... Le Château de Versailles a donc choisi Made in Paris et son fondateur Rodolphe Borgniet pour lancer la première collection de bougies parfumées sous licence exclusive mondiale « Château de Versailles ». À l'heure où toutes les plus grandes marques possèdent pour leurs boutiques des signatures olfactives exclusives, il me semble intéressant qu'un lieu aussi prestigieux que Versailles puisse avoir la sienne... mais l'histoire est toujours plus complexe !

I had never really thought about it, but I imagine that the Château de Versailles, one of the most extraordinary representations of French style luxury, must strictly control the use of its name, as strictly as authorization for licenses... So the Château de Versailles chose Made in Paris and its founder Rodolphe Borgniet to launch the first collection of scented candles under the exclusive worldwide license "Château de Versailles." At a time when all the big brands have exclusive olfactory hallmarks for their stores, I find it interesting that a place as prestigious as Versailles might have its own... but the story is always more complicated than that !

Entre nous et le cognac c'est une longue histoire de temps, une patiente histoire de désirs... si vous ne le saviez pas, je suis à Paris depuis déjà presque une semaine et je rédige ce post alors que la neige tombe dehors, des conditions que je trouve idéales pour débuter la semaine autour d'une belle bouteille du plus prestigieux cognac de la maison Martell : l'Or de Jean Martell et son flacon designé par Eric Gizard.

There's a long story between humans and cognac, an enduring love story... in case you didn't know, I've been in Paris for almost a week and I'm writing this post as snow falls outside; ideal weather conditions for starting the week with a nice bottle of the Martell house's most prestigious cognac : l'Or de Jean Martell in a flask designed by Eric Gizard.

L'heure est grave, j'avoue, je n'ai pas encore effectué mes achats de Noël mais cela ne saurait tarder ! Par contre j'ai peut être une idée pour vous, si vous souhaitez faire plaisir à des amateurs de produits rares. Régulièrement dans l'année je vous parle de cognac. Plus j'expérimente cet alcool fin, plus j'ai envie d'en découvrir de nouveaux, pour toutes les richesses qu'ils expriment. Parce que au delà des saveurs, il y a toujours une mise en scène, un environnement, un cérémonial, une histoire que peu de produits peuvent offrir. C'est le cas avec cette seconde édition du Cognac Martell X.O. Exclusive Architect Edition imaginé en collaboration avec l'architecte français Christian de Portzamparc. 

It’s a difficult time, I confess, I don’t have yet bought my Christmas presents, but it will be soon ! Meanwhile, I may have an idea for you if you wish to bring joy to rare products enthusiasts. Regularly during the year I speak about cognac. The more I experiment this fine alcohol, the more I’m looking forward to taste new ones, for all the wonders that they can express. Because beyond the flavours, There is always a set-up, an environment, a ceremony, an history that not so many products can offer. It is the case with this second edition of the cognac Martell X.O. Exclusive Architect Edition elaborated in collaboration with the French architect Christian de Portzamparc.

J'ai la réelle sensation qu'en matière de luxe, de mode, de culture... j'ai encore un nombre incalculable de choses et de sujets à découvrir. C'est aussi le cas pour trouver de bonnes adresses que ce soit dans la réalité ou sur le web, alors quand j'en ai une à partager avec vous, je n'hésite pas, surtout à cette période de l'année. Je pense que je ne suis pas le seul à avoir une certaine attirance pour les articles haut de gamme vintage, mais où chercher, à qui faire confiance et quel est le prix juste... ? Une trilogie de problèmatiques que résoudra le site Expertissim. Une bonne façon de vous le prouver c'est de nous attarder sur leur vente exceptionnelle de sacs et bagages vintages Dior !

I’ve the real feeling that in mater of luxury, fashion and culture… I still have a lot of things and subjects to discover. It is also the case to find good addresses either in the street or in the web, so when I have one to share with you, I don’t hesitate, especially at during this period of the year. I think I’m not the only one who cares about luxury vintage goods, but where to find them, who to trust and at which price…? A trilogy of problems which will be solved by the website Expertissim. A great way to proof it is to have a closer look on their sales of vintage Dior bags and luggage !

La styliste japonaise Ken Okada qui a lancé sa marque en 2001, propose en cette fin d'année un très élégant partenariat avec un acteur reconnu de la scène artistique et culturelle parisienne, l'hôtel Art Déco de la rive Gauche, le Lutetia. Une façon subtile d'associer le travail d'une créatrice de mode à l'art de vivre à la française dont il est une emblématique et luxueuse référence.

The Japanese Stylist Ken Okada who did launch her brand in 2001, is proposing in this end of the year an elegant partnership with a well-known actor of artistic and cultural Parisian scene, the Art Deco hotel from “Rive Gauche”, the Lutétia. A subtle way to associate the work of a fashion creator to the art of living “à la française” from which the hotel is an emblematic and luxurious reference.

Dans quelques semaines le champagne trouvera sa place sur de nombreuses tables, dans de nombreux pays, comme la boisson symbôle d'une période festive. Il y a plusieurs façons d'apprécier le champagne G.H.Mumm, il y en a une complètement utopique qui me toucherait personnellement, ce serait de déboucher un magnum sur un podium d'un grand-prix de Formule 1, à l'image de Jenson Button qui a gagné la dernière course de cette saison un peu dingue ! Mais revenons au champagne. Mumm a souhaité cette année replacer la "culture champagne" au cœur même du rituel de la dégustation, un projet nommé "Champagne Protocoles" !

In few weeks champagne will find its place on many tables, in many countries, as the symbolic beverage of a festive period. There are many ways to appreciate the champagne G.H.Mumm, there is a completely utopian one which would particularly touch me, it would be to pop-up a magnum on a podium of a Formula 1 Grand-Prix, like Jenson Button who won the last race of this little crazy season ! But let's go back to champagne. Mumm wish to replace this year the "culture champagne" at the heart of the tasting ritual, a project named "Champagne Protocoles" !

J'avais promis que je vous reparlerai d'un point particulier suite à la soirée anniversaire du Martell Cordon Bleu, que nous avions célébré avec fastes à l'Hôtel de Paris à Monaco en mars dernier. L'information a mis beaucoup de temps à revenir vers moi, mais elle est enfin là. Lors de la présentation, une vitrine était réservé à un flacon d'exception. Martell s'était associé avec une grande maison joaillière que vous devez commencer à bien connaître si vous êtes des lecteurs réguliers de soblacktie, l'une des plus prestigieuses enseignes de la place Vendôme, la maison Boucheron, pour nous dévoiler un flacon unique de son cognac Cordon Bleu.

I did promise to you that I would come back on a particular point following the birthday party of Martell Cordon Bleu, that we were celebrating sumptuously in the Hôtel de Paris in Monaco last March. Information took time to come back to me, but it’s here now. During the presentation a showcase was dedicated to an exceptional bottle. Martell did an association with a great jewelry brand that you start to know quite well if you are regular readers on Soblacktie, one of the most prestigious manufacturer on “Place Vendôme”, Boucheron, in order to reveal quite a unique bottle of Cognac Cordon bleu.

2012 est une année riche en anniversaires et autres célébrations d'importances dans l'univers du luxe. L'un des plus célèbres établissement hôtelier du monde, l'hôtel Byblos Saint-Tropez, fête ses 45 ans. Pour laisser une trace de cet anniversaire historique, le Byblos nous présente quatre magnifiques collaborations avec de prestigieuses maisons : Louis Roederer, Montblanc, Pinel & Pinel et Jaeger Lecoultre.

2012 is a rich year for anniversary and other important celebrations in luxury word. One of the most world famous hotel resort, hôtel Byblos Saint-Tropez, is celebrating its 45 years. To leave a trace of its historical anniversary, Byblos presents us four splendid collaborations with four prestigious brands: Louis Roederer, Montblanc, Pinel & Pinel and Jaeger LeCoultre.