Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« Printemps/été - Spring/Summer 2013 - Lacoste | Page d'accueil | Georland - Le secret de la Place Vendôme - The Place Vendôme's secret »

26/03/2013

Susan clutch Bamford, Corto Moltedo vs Quentin Carnaille time sculpture

bamford watches,bamford,watch,rolex,pvd,new,project,nouveau,projet,pochette,clutch,corto moltedo,quentin carnaille,french,designer,français,sculpture,vintage,luxury,luxe,horlogerie,horology,jewellery,joaillerie

Est ce qu'on peut matérialiser le temps ? Non, je ne vais pas faire un article à porté philosophique, mais il est intéressant de voir que des artisans peuvent s'approprier cette idée et en faire des pièces originales, luxueuses, prestigieuses dans les deux cas, mais pour un résultat complètement différent. C'est le rapprochement que j'ai voulu en faire entre Bamford Watch Department (le spécialiste de la modification de montres Rolex, Patek Philippe, Audemars Piguet, entre autres...) et un jeune créateur designer français Quentin Carnaille.

Can you materialize time ? No, I'm not doing a philosophical article, but it's interesting to see that two different craftsmen can take this idea and make two very different original, luxurious, and prestigious works out of it. This is the comparison I wanted to make between Bamford Watch Department (specialist in modifications for Rolex, Patek Philippe, and Audemars Piguet watches, among others...) and the young French creator-designer Quentin Carnaille.


Chez Bamford Watch Department, si les montres personnalisées peuvent être féminines ou masculines ce nouveau projet intéressera en priorité les femmes, puisqu'il s'agit d'une pochette, la Time Machine Susan clutch imaginée avec le créateur de pochettes de soirée, Corto Moltedo. Le résultat est étonnant et se présente sous la forme d'une pochette de soirée en crocodile et python, recouverte de pièces de mécanismes horlogers. Nous savons que les femmes peuvent avoir un rapport au temps différent de celui des hommes, c'est peut être pour cette raison que chaque pochette comporte une authentique montre de gousset Rolex (spécialement faite pour l'armée britanique), datant d'avant la Seconde Guerre et amovible. Je pense à cette dernière précision, quand je parle de rapport au temps différent, le fait de pouvoir ou non "emporter" le temps avec soi, pousse à réflechir. Cette pochette est vraiment un objet singulier et rare. Elle ne sera produite qu'à 5 exemplaires pour une diffusion qui se fera de façon géographique : la Chine, les Émirats Arabes Unis, le Japon, la Turquie et l'Asie du Sud Est. Sont ce les destinations inévitables pour le marché du luxe ?

Pour Quentin Carnaille la problèmatique est différente, il ne faut plus voir la montre comme un indicateur de temps mais comme un objet à part entière où la fonction principale est occultée. La montre réduite à sa plus belle et simple expression, celle de l'émotion esthétique. C'est une démarche qui peut surprendre, mais lorsque j'avais rencontré Quentin en octobre dernier, son discours était cohérent, l'heure est partout, omniprésente, sur le moindre de nos écrans, téléphone, ordinateur... alors pourquoi ne pas détourner l'usage de la montre pour en faire un "nouveau" bijou masculin ? Là aussi nous sommes en présence de pièces uniques que Quentin est le seul à assembler minutieusement. Mais l'univers de Quentin Carnaille est encore plus riche et nous aurons sûrement d'autres occasions d'en reparler.

Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais je trouvais intéressant de faire le parallèle entre ces objets rares qui ouvrent certainement de nouvelles pistes de créations que ce soit pour eux ou pour d'autres artisans du luxe, qui savent prendre le temps... observer le temps et l'oublier.

While personalized watches at Bamford Watch Department may be for men or women, this new project will interest women first and foremost, since the project is actually a handbag - the Susan Clutch Time Machine developed with the evening bag designer Corto Moltedo. The result is stunning, a handbag made of crocodile and python skin, covered with pieces of clock gears. We know that women may have a different relationship with time than men do, and that's why each bag includes an authentic Rolex detachable pocket watch (specially made for the British army) that dates to before the Second World War. Thinking about this last detail, when I talk about a different relationship with time, the ability to "bring" time with you, or not, makes me think. This handbag is truly a rare and unique object. There will be only have 5 different models produced for geographical distribution : China, the United Arab Emirates, Japan, Turkey, and Southeast Asia. Are these the inevitable destinations for the luxury market ?

Quentin Carnaille presents a different proposition; we should no longer see watches as a teller of time, but as an entirely separate object whose primary function is hidden. In short, watches reduced to their simplest and most beautiful expression, their aesthetic value. This approach may be surprising, but when I met Quentin last October, his words were clear : the time is everywhere, omnipresent, on all of our screens, phones, computers... so why not change the use of watches into a "new" piece of men's jewelry ? Again, we have unique pieces and Quentin is the only one ready to meticulously put them together.

But, Quentin Carnaille's world is even richer, and we'll surely have more chances to talk about it again. I don't know what you think about this, but I found it interesting to make parallels between these rare items that certainly open new design paths, whether for them or for other luxury craftsmen who know how to take their time... look at the time and forget about it.

bamford watches,bamford,watch,rolex,pvd,new,project,nouveau,projet,pochette,clutch,corto moltedo,quentin carnaille,french,designer,français,sculpture,vintage,luxury,luxe,horlogerie,horology,jewellery,joaillerie

bamford watches,bamford,watch,rolex,pvd,new,project,nouveau,projet,pochette,clutch,corto moltedo,quentin carnaille,french,designer,français,sculpture,vintage,luxury,luxe,horlogerie,horology,jewellery,joaillerie

bamford watches,bamford,watch,rolex,pvd,new,project,nouveau,projet,pochette,clutch,corto moltedo,quentin carnaille,french,designer,français,sculpture,vintage,luxury,luxe,horlogerie,horology,jewellery,joaillerie

bamford watches,bamford,watch,rolex,pvd,new,project,nouveau,projet,pochette,clutch,corto moltedo,quentin carnaille,french,designer,français,sculpture,vintage,luxury,luxe,horlogerie,horology,jewellery,joaillerie

bamford watches,bamford,watch,rolex,pvd,new,project,nouveau,projet,pochette,clutch,corto moltedo,quentin carnaille,french,designer,français,sculpture,vintage,luxury,luxe,horlogerie,horology,jewellery,joaillerie

bamford watches,bamford,watch,rolex,pvd,new,project,nouveau,projet,pochette,clutch,corto moltedo,quentin carnaille,french,designer,français,sculpture,vintage,luxury,luxe,horlogerie,horology,jewellery,joaillerie

bamford watches,bamford,watch,rolex,pvd,new,project,nouveau,projet,pochette,clutch,corto moltedo,quentin carnaille,french,designer,français,sculpture,vintage,luxury,luxe,horlogerie,horology,jewellery,joaillerie

Commentaires

Bien belle pièce en effet, étonnante ealliance. Serait-ce l'objet idéal pour Monsieur ET Madame, la montre pour lui, la pochette pour elle, et les deux ensemble comme dans la vie ? Allez savoir.

Écrit par : Gicerilla | 26/03/2013

Répondre à ce commentaire

Ma chère Gicerilla : l'alliance, imagine toi que je n'avais pas envisagé les choses sous cet angle là. Mais je sais que les femmes sont de plus en plus fans d'horlogerie, pourquoi donc Madame accepterait elle de confier l'autre élément précieux de sa pochette ? À bientôt.

Écrit par : Pierre-Jean | 26/03/2013

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.