Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Soblacktie

Printemps/été - Spring/summer 2013 - Salvatore Ferragamo

salvatore ferragamo,salvatore,ferragamo,mode,fashion,men,homme,collection,spring,summer,printemps,été,milan,milano,firenze,florence,2013,luxury,luxe,trends,tendances,designer,fashion designer

Il n'y avait aucune prémiditation dans le choix de vous présenter la collection printemps-été 2013 de Salvatore Ferragamo et pourtant après une fin de semaine quelque peu compliquée et une météo hasardeuse, ce défilé homme sonne le coup d'envoi définitif d'une période printanière. Nous l'avons tant attendu que le printemps a décidé de se montrer avec les éclatantes couleurs Ferragamo !

It was not a premeditated choice to present you with the Salvatore Ferragamo's Spring Summer 2013 collection, and yet after a somewhat difficult weekend and hazardous weather forecast, this men's show is just in time. We've waited so long for spring to show itself in the dazzling Ferragamo colors !

Je ne sais pas encore comment la maison italienne a réussi à maîtriser des tonalités aussi difficiles à utiliser dans la mode ? Mais je suis obligé d'admettre qu'ils s'en sortent très bien. De la vitalité, des mariages audacieux et pourtant cela fonctionne. Non, il n'y a pas du tout l'effet "poisson exotique" que l'on pourrait imaginer. Cela marche parce que la base, les coupes, sont classiques, chic, le tout porté par des hommes masculins, laissant peu ou pas de place pour une allure androgyne.

Est ce pour jouer sur le contraste, mais la collection femme de l'été prochain est de façon très surprenante beaucoup plus neutre que celle de l'homme ! Elle n'hésite pas à jouer sur un autre registre, plus luxueux, plus sensuel en présentant de nombreuses pièces en cuir, une spécialité de la marque. Cela nous ramène au toucher, à la peau, des choses qui n'ont pas obligatoirement besoin de s'exprimer par des teintes vives. Mais avouez que c'est étonnant, nous ne sommes pas habitués à ce que la mode féminine soit plus "sérieuse" que la mode masculine.

Finalement on pourra penser que les deux collections vont s'équilibrer. D'un côté j'aime l'originalité chromatique de cette collection homme et de l'autre je suis charmé par la sensualité de celle pour femme. Qui a dit que Ferragamo était reptile et versatile ?

I still don't know how this Italian house managed to master tones that are so difficult to use in fashion but I must admit that they're succeeding. Vibrant, daring blends, and yet it all works and there's no "exotic fish" effect at all. This works because the basis of it all -the cuts - are classical and chic. All of them worn only by men, leaving little to no place for androgynous looks.

It may be to play on the contrast, but next summer's women's collection is surprisingly much more neutral than the men's ! It doesn't hesitate to play on another more luxurious and sensual register by introducing numerous leather pieces, one of the brand's specialties. This leads us back to the feel of it on skin, something that doesn't necessarily need to be expressed by lively colors. But admit that it's surprising; we're not used to women's fashion being more "serious" than men's fashion.

We think that in the end the two collections will balance each other out. On one hand, I like the originality of the colors on the men's collection, and on the other, I'm charmed by the sensuality of the women's. Who knew Ferragamo was so unpredictable ?

salvatore ferragamo,salvatore,ferragamo,mode,fashion,men,homme,collection,spring,summer,printemps,été,milan,milano,firenze,florence,2013,luxury,luxe,trends,tendances,fashion,designer,fashion designer

salvatore ferragamo,salvatore,ferragamo,mode,fashion,men,homme,collection,spring,summer,printemps,été,milan,milano,firenze,florence,2013,luxury,luxe,trends,tendances,fashion,designer,fashion designer

salvatore ferragamo,salvatore,ferragamo,mode,fashion,men,homme,collection,spring,summer,printemps,été,milan,milano,firenze,florence,2013,luxury,luxe,trends,tendances,fashion,designer,fashion designer

salvatore ferragamo,salvatore,ferragamo,mode,fashion,men,homme,collection,spring,summer,printemps,été,milan,milano,firenze,florence,2013,luxury,luxe,trends,tendances,fashion,designer,fashion designer

salvatore ferragamo,salvatore,ferragamo,mode,fashion,men,homme,collection,spring,summer,printemps,été,milan,milano,firenze,florence,2013,luxury,luxe,trends,tendances,fashion,designer,fashion designer

salvatore ferragamo,salvatore,ferragamo,mode,fashion,men,homme,collection,spring,summer,printemps,été,milan,milano,firenze,florence,2013,luxury,luxe,trends,tendances,fashion,designer,fashion designer

© Salvatore Ferragamo

Les commentaires sont fermés.