« 1.618 Sustainable Luxury Guide | Page d'accueil | Polo Lacoste L12 12 - 80 printemps, 80th anniversary »

10/04/2013

Bouchra Jarrar Collection 07, prêt à porter haute couture...

Bouchra_Jarrar_DSC_1072

Vous ne pouvez pas imaginer à quel point j'étais heureux de poursuivre cette jolie histoire qui me touche depuis plusieurs saisons avec le travail de la créatrice Bouchra Jarrar, il y a eu le jour où j'ai découvert l'existence de ses collections, notre rencontre l'année dernière et puis ma présence en janvier au défilé de sa 7ème collection Haute-Couture. Loin d'être pour moi un point d'orgue dans la découverte de son univers, c'était simplement une confirmation de mon admiration pour son talent de créatrice de mode.

You can't imagine how happy I was to continue this beautiful story that has touched me for several seasons: the work of designer Bouchra Jarrar. There was the day I found out about the existence of these collections, our meeting last year, and then my presence at the show for her 7th Haute Couture collection in January. Far from being a climax for me in discovering her work, it just confirmed my admiration for her talent as a fashion designer.


Cela fait trois ou quatre saisons, je ne sais plus, que j'attendais d'assister réellement à un défilé de Bouchra Jarrar et certainement encore plus à un défilé  programmé au calendrier officiel de la Haute Couture. Je constate d'ailleurs que d'avoir été éloigné pendant très longtemps de cet univers me permet de garder un regard relativement objectif, enfin je crois, sur le travail de Bouchra et sur la mode en générale. 

Redécouvrir avec vous les photos de ce défilé Haute Couture Collection 7, presque trois mois après me replonge dans une ambiance d'effervescence, de plaisirs, de beauté, comment pourrait on qualifié autrement un défilé de mode, surtout celui de Bouchra ? Ce qui me fascine le plus, c'est l'évidente facilité qu'elle a, à habiller la femme en leur assurant un pouvoir de séduction incomparable. Si il est facile de s'émouvoir pour de la Haute Couture, je peux vous dire que la collection prêt à porter va bien au delà, c'est de l'ultra féminité, je ne sais pas quel autre qualificatif je pourrai trouver ? Les mots me manquent mais parfaire ma culture de la mode chaque saison grâce à Bouchra Jarrar me permettra je l'espère d'enrichir rapidement mon vocabulaire.

Si vous souhaitez redécouvrir mes précédents articles sur Bouchra les liens sont là. Et pour apprécier les collections 7 Haute Couture et Prêt à Porter, c'est ici !

I'd been waiting three or four seasons (I don't quite remember) to actually attend a Bouchra Jarra fashion show, and certainly longer for a show recorded on the official Haute Couture calendar. Furthermore, I note that having been away from this field for a long time allows me to keep, I believe, a relatively objective perspective on Bouchra's work, and on fashion in general.

Rediscovering the photos from the Haute Couture Collection 7 show with you, almost three months after plunging myself back into an atmosphere of effervescence, pleasure, and beauty, how could we describe a fashion show any differently, especially one of Bouchra's? What fascinates me the most is the obvious ease with which she dresses women, while guaranteeing them an unrivaled power of seduction. While it's easy to be moved by Haute Couture, I can also tell you that the ready-to-wear collection goes above and beyond. It's ultra femininity ; I don't know what other description I can find for it! Words fail me, but my fashion knowledge is being refined every season, thanks to Bouchra Jarrar ; I hope that will help me enrich my vocabulary very soon.

To appreciate the 7th Haute Couture and Ready-to-Wear collections, go HERE.

Bouchra_Jarrar_DSC_1030

Bouchra_Jarrar_DSC_1025

Bouchra_Jarrar_DSC_1041

Bouchra_Jarrar_DSC_1050

Bouchra_Jarrar_DSC_1053

Bouchra_Jarrar_DSC_1048

Bouchra_Jarrar_DSC_1040

Bouchra Jarrar Collection 7 - © Photos Pierre-Jean Manfréo pour Soblacktie

Commentaires

C'est vraiment superbe ! merci de m'avoir fait découvrir cette créatrice :)

Et tes photos sont vraiment bien...
bisou

Écrit par : maryse | 10/04/2013

Répondre à ce commentaire

@ Maryse : en souhaitant pour nous deux que cela ne soit que le début de la découverte. ;) @ très vite.

Écrit par : Pierre-Jean | 15/04/2013

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.