Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« Bissol, quand l'iPhone 5 se fait haute horlogerie | Page d'accueil | Giorgio Armani - Frames of life 2013 »

02/05/2013

Festival de la mode Hyères 2013 #1

DSC_1634 Je ne vais pas m'étendre ce soir, enfin aujourd'hui, sur ce billet introductif à ma présence au 28e Festival International de la mode et de la photographie de Hyères. Je vous livre quelques photos, une mise en bouche pour prendre la température, d'une édition qui au delà de toutes considérations climatiques restera pour moi comme l'une des plus intéressantes, pour des raisons évidentes mais aussi pour des raisons plus personnelles.

I'm not going to go on and and on this evening (well, today) in this article. This is an introduction to my attendance at the 28th Hyères International Fashion and Photography Festival. I'm leaving you a few photos, a teaser, to get a feel for what will remain for me as one of the most interesting editions beyond any opinions on it, for obvious reasons but also for more personal reasons.


Des photos d'ambiance, des portraits de personnes qui comptent pour moi lors du festival mais aussi des détails de la collection de Marion de Raucourt, la créatrice française qui m'avait immédiatement séduite dès la présentation des 10 sélectionnés. Ce fut un plaisir de découvrir la globalité de sa collection sexy et minimaliste. Si vous connaissez les résultats, Shanshan Ruan (Prix du public et de la ville d'Hyères), Camille Kunz (Prix Chloé) et Satu Maaranen (Grand Prix du Jury Première vision) vous savez que Marion n'a pas gagné mais je pense que nous la reverrons.

La suite de mon périple hyèrois à suivre très bientôt !

Background photos, portraits of people important to me beyond the festival, but also a closer look at the Marion de Raucourt collection, the French designer who immediately won me over when they introduced the 10 selected designers. It was a pleasure to discover her sexy, minimalist collection. If you know the results, Shanshan Ruan won the city of Hyères People's Choice Award, Camille Kunz won the Chloé Award, and Satu Maaranen won the Première Vision grand prize), you know that Marion didn't win, but I think we'll see her again.

The rest of my journey in Hyères is coming very soon !

DSC_1626

DSC_1650

DSC_1653

DSC_1700

DSC_1698

© Photo Pierre-Jean Manfréo pour soblacktie

Commentaires

merci pour la photo PJ !!! plein de bises
lipstick & cigarett & stress = jury

Écrit par : grandon | 02/05/2013

Répondre à ce commentaire

C'était tellement bien ! :)
Tu fais de belles photos... bisous

Écrit par : maryse | 02/05/2013

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.