magazine digital luxe, mode, fashion, culture, féminin, women et masculin

© Photo Vanessa - son blog

Nous sommes nombreux à connaître Punky-B et son fashion diary, elle était et fait encore aujourd'hui parti de la première génération de blogueuses mode en France. Je pense que ses lectrices sont des familières de son style, un peu rock, un peu bohème, un peu pop, féminin et toujours personnel ! Mais connaissent elles vraiment les pensées mode de Géraldine ? C'est ce que j'essaye de vous faire découvrir suite à notre rencontre au Festival de la mode à Hyères.

We are a lot to know Punky-B and her Fashion diary, she was and still today part of the first generation Fashion bloggers in France. I think her readers are familiar with her style, a little rock, a little bohème, a little pop, feminine and always personal ! But do they really know fashion thoughts of Geraldine ? That's what I try to make you discover after we met at Festvial de la mode in Hyères, thanks to her answers to my Soblacktie interview.

Je vous parlais hier de ma préférence pour la collection du créateur suisse Maxime Rappaz, aller à sa rencontre m'a permis de saisir quelques unes de ses influences. Il m'a donné en répondant au questionnaire soblacktie, plus d'éléments pour décripter sa collection. Des réponses que je vous propose de découvrir aujourd'hui.

I was telling you yesterday my preference for the collection from swiss designer Maxime Rappaz, meeting him gave me opportunity to get some his influencies. Answering to Soblacktie interview he gave me some clues to understand his collection. Answers that I propose you to read today.

Il serait je pense anormal de ne pas avoir une collection coup de cœur. Comme chaque année je sais quasiment au premier regard que c'est elle ! Pour les femmes je suis pareil, de toute façon j'ai du mal à dissocier femme et style. Il n'y avait pas de hasard, la mannequin que je préférais défilait dans la collection qui m'avait accrochée. Lors de cette 27ème édition, tous mes encouragements allaient vers la collection du jeune créateur Suisse Maxime Rappaz : "Finally, I opted for the square".

I think it wouldn't be normal to not have a favorite collection. As each year, I know almost at the first glance that it's her ! For women it's the same, anyway, I have difficulty to dissociate women from style. There was no chance, the model I liked the most was from the collection which catch my attention. During the 27th edition, all my cheering went to young swiss designer Maxime Rappaz collection : "Finally, I opted for the square".

Le festival international de la mode et de la photographie de Hyères m'offre chaque année des expériences et des souvenirs différents. Dans mon esprit, cette 27 ème édition sera importante et aura une saveur particulière, une agréable saveur. Partager les choses que l'on aime avec des gens que l'on apprécie rend les évènements plus denses, plus intéressants, plus mémorables. Bien sûr j'ai pensé aux absent(e)s qui je l'espère seront là l'année prochaine. Toute cette semaine nous reviendrons sur ces trois jours passé à Hyères en abordant différentes thématiques. Aujourd'hui retour en images sur les temps forts et les résultats du festival.

Festival international de la mode et de la photographie in Hyères, offers each year new experiences, and different souvenirs. In my mind, this 27th edition will be important, with a particular taste, a sweet taste. Sharing the things you like with persons you appreciate makes these events deeper, more interesting, outstanding. Of course i have a thought for those who weren't there, wishing to see them next year. All the week we will come back on these 3 days in Hyères, going through different themes. Today it's time to come back on key moments and results of the competition.

Je passe en coup de vent pour vous offrir cette première notre très rapide sur mon week-end au Festival international des arts de la mode de Hyères, un temps fort pour moi comme à chaque fois. Si nous n'étions pas inquiets sur la sélection des jeunes créateurs qui a tenu ses promesses, nous avons par contre tremblé pour la météo incertaine qui menaçait nos têtes. Tout est rentré dans l'ordre, un soleil quasi radieux nous a accompagné tout le week-end. Je vous promets de revenir rapidement vous faire un débrief plus complet sur cette édition 2012 du FIAMH !

I'm quickly heading here to stop by and give you me first impressions on my weekend to the Festival international des arts de la mode in Hyères. A strong moment for me as each year. If we were not worried by young designers who were selected, on the other side we were a little concerned by uncertain forecast, planing above our heads ! Finally everything went well, a shinny sun was by our sides all along the weekend. I promise you to come back very soon to debrief you completely on this FIAMH 2012 edition !

À seulement quelques jours du Festival International des arts de la mode (Fiamh) et de son édition 2012, j'ai été agréablement surpris de découvrir hier matin un éditorial mode shooté pour le Vogue US du mois de mai par le photographe de mode Craig McDean. Le stylisme a été assuré par Grace Coddington. Et puis les modèles Natalia Vodianova et Michael Fassbender pour un shooting qui rend hommage au riche passé culturel et cinématographique de la Villa Noailles. Pour information, sachez que ce shooting a été réalisé en mars...

Si comme moi vous êtes impatient(e)s ou nostalgiques, replongez vous dans mes articles des précédentes éditions du Festival !

Just few days from the Festival International des arts de la mode (Fiamh), 2012 edition, I was gladly surprised to discover yesterday morning, a fashion editorial from US Vogue, May issue, by the fashion photographer Craig McDean. Fashion design was handled by Grace Coddington. Natalia Vodianova on one hand and Michael Fassbender on the other, to give a tribute to the cultural and cinematographic background of la Villa Noailles. As information, you may know that this shooting was done in March.

If like me you are greedy or nostalgic, you can read back my previous articles from past seasons of this festival.

Chaque année c'est la même chose quand arrive la fin janvier, les frémissements du prochain festival de la mode se font ressentir. La composition du jury mais aussi la sélection des 10 créateurs sont attendues avec impatience. L'équipe de Jean-Pierre Blanc et de Maida Gregory Boina nous préparent je pense une très belle édition avec déjà quelques orientations subtiles, je vous laisse découvrir tout çà !

J'avais envie de faire une remarque très simple sur l'autre partie "mode" du Festival, celle qui concerne le public présent, le style c'est bien, l'élégance c'est mieux, à mes yeux... je n'ai jamais été une personne exhubérante et ne le serai sans doute jamais, si je peux apprécier le génie, la folie, l'expérimentation stylistique sur d'autres... sur moi cela devient tout de suite plus compliqué, ceci expliquant sûrement pourquoi c'est la collection de Céline Méteil qui m'a le plus convaincu.

Le festival de Hyères est la meilleure des occasions pour moi de faire des photos, j'attendais trop à tort et je vous assure que je redécouvre avec un immense plaisir de pouvoir m'exprimer avec elles, si cette série n'est pas le point d'orgue de mon plaisir photographique, elle n'en n'est pas moins importante puisque ce mélange visages et regards connus ou pas...

Le festival de la mode de Hyères est l'évènement que j'attends le plus dans l'année. C'est fini depuis hier, mais pourtant il a toujours cette saveur si particulière, mon envie de mode s'affine, se précise, les rencontres y ont été intéressantes, comme les moments improbables. Pourtant il faut être pragmatique et vous annoncer les résultats que vous connaissez déjà.