Fred Pinel aurait il réussi à synthétiser l'univers des plaisirs masculins de l'esprit et des sens en une seule malle ? Avec la malle boudoir si ce n'est pas le cas, nous n'en sommes vraiment pas loin ! Cela fait maintenant plus de 10 ans que Pinel & Pinel met le "monde en boite" et je trouve que cette dernière réalisation de la maison parisienne renouvelle le genre, petit tour du propriétaire...
Did Fred Pinel succeed to synthesize universe of male pleasures of spirit and senses in one trunk ? With the boudoir trunk if it not the case, we are not so far away ! It’s been more than 10 years now that Pinel & Pinel put “the world in a box” and I think this latest issue from the Parisian brand is renewing the kind, let’s have a look…
Comment mettre son salon, sa bibliothèque, sa salle de jeux, sa table de chevet en une seule boite ? La réponse est là avec la malle boudoir qui renferme pour la plus grande surprise des amateurs de design, un fauteuil hommage au Barcelona de Mies Van Der Rohe. Concept, performance, ou simplement une malle, il est difficile de répondre à la question. Cette malle est un peu tout à la fois, elle sera un petit monde, égoïstement, idéalement elle ressemblera à son futur propriétaire.
Un objet de pure désir, un verre de cognac d'un côté, sa musique préférée de l'autre, ses dernières lectures le tout au même endroit, forme et fonction se rejoignent autour d'un cube délicieusement curieux. C'est peut être l'objet ultime de décoration ? Comme toujours chez Pinel & Pinel, les clients seront libres de personnaliser leur malle boudoir entièrement réalisée à la main dans l'atelier parisien. La structure est en bois, toutes les finitions sont gainées en cuir par les artisans. L'habillage extérieur et intérieur est en vachette, 51 coloris sont disponibles avec la possibilité d'avoir des couleurs personnalisées sur demande. La bijouterie est en laiton palladié et laiton chromé. Côté équipement, la malle dispose de son propre système audio et d'une lampe.
Le prestige est synonyme de prix élevé, 20500€ ttc, comptez de 3 à 6 mois de délais de fabrication pour avoir sa malle en fonction du choix des peaux... je crois que ce sera à oublier pour Noël !
How do you put your leaving room, your library, your playing room and your beside table in only one trunk ? The answer is here with the boudoir trunk which contains for the biggest design enthusiasts, a seat tribute to the Barcelona chair by Mies Van Der Rohe. Concept, performance or just a trunk, it’s difficult to answer the question. This trunk is a little bit of everything, it will be a small world, selfishly, ideally it will fit to its future owner.
An object of pure desire, a glass of cognac in one hand, your favourite song on the other, your last reading, everything in the same place, shape and function reunite around a delightfully curious cube. It’s maybe the ultimate decorative object ? As always with Pinel & Pinel customers will be free to customize their “malle boudoir” entirely hand made in the Parisian manufacture. The frame is made of wood, all the finishing are leather wrapped by crafters. Outside and inside cladding is made of calfskin, 51 colours are available with the possibility to have custom ones on demand. Jewellery is in brass palladium and chromed brass. Equipment side, the trunk has its own sound system and a light.
Prestige is synonym of high price, 20500€ with VAT, you can count from 3 to 6 months of manufacturing process to get your trunk according to the choice of leather… I think you will have to forget it for Christmas !
