Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Soblacktie

Printemps/été - Spring/Summer 2013 - Ports 1961

ports 1961,ports,1961,ports international,sportswear,dean dan caten,fioan cibiani,tia ciabiani,men,hommes,uomo,fashion,mode,moda,printemps,été,spring,summer,collection,2013,créateur,fashion designer,french riviera,riviera,preppy,casual,chic,accessoires,luxury,luxe,dandy,dandies

Si Ports 1961 n'est pas une nouvelle marque dans le paysage de la mode internationale, griffe luxe du groupe Ports International, elle n'en représentait pas moins une découverte pour moi la saison dernière. J'étais impatient de retrouver la marque canadienne pour sa collection printemps-été 2013 présentée à New-York. Et non je n'ai pas été déçu.

While Ports 1961, the luxury label of the Ports International group, isn't a new brand in the international fashion scene, I still only discovered it last season. I was anxious to find the Canadian brand for its Spring-Summer 2013 collection, introduced in New York. I was not disappointed.

La marque, qui je le rappelle dispose d'un flagship parisien situé dans le triangle d'or de la mode (au 247 et 251 rue Saint-Honoré ouvert en 2011 pour ses 50 ans), poursuit son évolution dans l'univers du prêt à porter haut de gamme, avec toujours aux commandes de la direction artistique les deux sœurs Fiona & Tia Ciabiani. Je trouve que Ports s'intègre bien dans le paysage de la mode haut de gamme avec un style élégant, évident, efficace.

Cette collection estivale n'est pas dénuée de créativité et n'hésite pas même à faire quelques expériences chromatiques que nous pourrions qualifier d'osées, je pense notamment au costume doré qui dans une coupe classique se laisse appréhender assez facilement. Est ce que j'arriverai à le porter, question délicate, il faudrait certainement essayer. Il y a aussi l'effet motif asymétrique, n'oubliez pas, la saison printemps-été 2013 sera dominée par les imprimés et les motifs, visibles chez pratiquement toutes les marques. Ici c'est plus discret mais pas inintéressant. Et puis je suis toujours agréablement surpris par la délicate association de la veste et d'un bermuda, une silhouette réalisable quand on est grand, ce n'est pas pour moi mais j'aime toujours l'idée.

Pour la femme je dois préciser que je vous présente des tenues ayant défilé en même temps que l'homme, donc pour moi plus cohérentes et plus faciles à comparer avec la ligne homme que la "vraie" collection femme. Le parallèle est évident, même structure simple et graphique, une allure parfaite pour l'été. Les spartiates haute et fines ont un côté sexy mais attention pour pieds parfaits !

C'est en tout cas dans l'ensemble une deuxième collection qui me donne une nouvelle fois, l'envie d'aller voir de plus près. Oui je voulais déjà me rendre dans la boutique, c'est pourtant pas faute d'être passé devant, mais je n'avais pas eu le temps d'entrer !

This brand, as I've mentioned before, has a flagship store in Paris, located in the golden triangle of fashion (at 247 and 251 rue Saint-Honoré, opened in 2011 to celebrate its 50th birthday). It is continuing to evolve in the high-end ready-to-wear world, as always under the command of artistic directors and sisters Fiona & Tia Ciabani. I find that Ports is fitting nicely into the high-end fashion scene with a clear, elegant, and effective style.

Their summer collection is full of creativity and doesn't even hesitate to perform a few color experiments that could be considered daring. I'm particularly thinking of the gold suit in a classic cut that is very much hit-or-miss. Will I ever wear it ? Tough question, but I should certainly try. There are also asymmetrical pattern effects. Remember that the Spring-Summer 2013 season will be dominated by prints and patterns, which you can see in practically very brand. Here it's more understated, but still interesting. I'm always pleasantly surprised by the delicate combination of the jacket and Bermuda shorts, which you can reasonably do if you're tall. It's not for me, but I still like the idea.

For women, I have to clarify that I'm presenting outfits that took to the catwalk at the same time as the men's, so for me they're more consistent with and easier to compare to the men's line than the "real" women's collection. The obvious parallel is the same simple visual structure, a perfect summer look. The thin Roman high sandals have a sexy side to them, but watch out for your perfect feet !

In any case, it's by and large the second collection that once again makes me want to see it closer up. Yes, I already wanted to go to their shop. I've passed by it, but I haven't had the time to go in ! 

ports 1961,ports,1961,ports international,sportswear,dean dan caten,fioan cibiani,tia ciabiani,men,hommes,uomo,fashion,mode,moda,printemps,été,spring,summer,collection,2013,créateur,fashion designer,french riviera,riviera,preppy,casual,chic,accessoires,luxury,luxe,dandy,dandies

ports 1961,ports,1961,ports international,sportswear,fioan cibiani,tia ciabiani,men,hommes,uomo,fashion,mode,moda,printemps,été,spring,summer,collection,2013,créateur,fashion designer,french riviera,riviera,preppy,casual,chic,accessoires,luxury,luxe,dandy,dandies

ports 1961,ports,1961,ports international,sportswear,fioan cibiani,tia ciabiani,men,hommes,uomo,fashion,mode,moda,printemps,été,spring,summer,collection,2013,créateur,fashion designer,french riviera,riviera,preppy,casual,chic,accessoires,luxury,luxe,dandy,dandies

ports 1961,ports,1961,ports international,sportswear,fioan cibiani,tia ciabiani,men,hommes,uomo,fashion,mode,moda,printemps,été,spring,summer,collection,2013,créateur,fashion designer,french riviera,riviera,preppy,casual,chic,accessoires,luxury,luxe,dandy,dandies

ports 1961,ports,1961,ports international,sportswear,fioan cibiani,tia ciabiani,men,hommes,uomo,fashion,mode,moda,printemps,été,spring,summer,collection,2013,créateur,fashion designer,french riviera,riviera,preppy,casual,chic,accessoires,luxury,luxe,dandy,dandies

ports 1961,ports,1961,ports international,sportswear,fioan cibiani,tia ciabiani,men,hommes,uomo,fashion,mode,moda,printemps,été,spring,summer,collection,2013,créateur,fashion designer,french riviera,riviera,preppy,casual,chic,accessoires,luxury,luxe,dandy,dandies

ports 1961,ports,1961,ports international,sportswear,fioan cibiani,tia ciabiani,men,hommes,uomo,fashion,mode,moda,printemps,été,spring,summer,collection,2013,créateur,fashion designer,french riviera,riviera,preppy,casual,chic,accessoires,luxury,luxe,dandy,dandies

© Ports 1961

Commentaires

  • La dernière tenue homme j'aime beaucoup :)
    Et pour les femmes les tenues sont très sympa, la robe jaune est jolie.

  • @ Maryse : cela fait plusieurs années que je trouve l'idée d'associer un bermuda à une veste intéressante, mais je crois qu'il faut être grand. J'aime bien le style femme proposé par Ports 1961. @ très vite.

Les commentaires sont fermés.