« Ma rencontre avec Bouchra Jarrar - My fashion meeting with Bouchra Jarrar | Page d'accueil | Quand Marvin rencontre La Maison Duret Paris - Good taste meeting »

18/10/2012

Automne/hiver - Fall/winter 2012 - Yves Saint Laurent

ysl,stefano pilati, yves saint laurent, hedi slimane, fashion, mode, collection, automne, fall, winter, hiver, créateur, creator, élégance, italy, milan, florence, luxe, homme, men, ready to wear, prêt à porter, suit, costume, luxury, trends, tendances, masculines, italie, italia

Je n'avais pas prévu de finir mon tour d'horizon des collections automne hiver 2012 2013 avec Yves Saint Laurent. Pourquoi cette précision ? Tout simplement parce que c'est la dernière collection proposée par Stefano Pilati aux commandes artistiques du studio et ce avant son départ chez Zegna. Est ce un chant du cygne ? Pour moi cela y ressemble fortement.

I didn’t schedule to finish my overview of Fall-winter 2012-13 collections with Yves Saint Laurent. Why this precision ? Simply because it’s the last collection proposed by Stefano Pilati at the artistic commands of the studio before he leaves for Zegna. Is that the swan song ? for me it looks a lot.


Il faut l'avouer, même si je n'ai pas beaucoup parlé de Yves Saint Laurent sous la période Stefano Pilati, je trouvais que le travail qu'il faisait était intéressant et correspondait bien à l'esprit de la maison, surtout pour la femme. Pour l'homme, j'étais moins sensible. Je ne sais pas si c'est l'effet dernière collection, mais je me sens plus proche du style qu'il nous propose, plus en adéquation avec l'idée que je peux me faire de l'allure YSL pour l'homme.

Chez la femme, la problèmatique est équivalente, marquer les esprits pour respecter l'esprit. Stefano a dévoilé sa vision ultime de la parisienne Saint Laurent. Elle est féminine jusqu'au bout des gants, indépendante, forte, dominatrice (?), stricte, chic, sexy, provocante... que ce soit en tailleur ou dans une robe du soir ou dans un décoleté vertigineux. Il ne lui manque que la cigarette et une coupe de champagne ! La femme Saint Laurent me trouble.

En parcourant ces photos, je me rends compte que Pilati se montrait plus avant gardiste dans ses créations pour l'homme que pour la femme. Sans doute que trop moderniser la silhouette féminine pouvait entraîner quelques problèmes auprès de la cliente traditionnelle de la maison. De mémoire je n'ai pas été marqué par un manque de cohérence entre les deux lignes. Mais c'est une ère qui se termine et déjà la nouvelle, celle d'Hedi Slimane s'annonce intéressante. On en parle prochainement, un peu de patience !

I’ve to confess, even if I didn’t speak a lot of Yves Saint Laurent under Stefano Pilati era, I found the work done was interesting and matching with the spirit of the brand, especially for women. For men, I was less attracted. I don’t know if it is the last collection effect, but I feel closer of the style he is proposing, more adequate with the idea that I can have from YSL style for men.

For women, problem is the same, make an impression to respect the spirit. Stefano unveiled his ultimate vision of Saint Laurent Parisian woman. She is feminine up to the gloves, independent, strong, strict, chic, sexy, provocative… as much with a suit or an evening dress or with a dizzying cleavage. She is only missing a cigarette and a glass of champagne ! Saint Laurent’s woman is troubling me.

Going through the pictures I realize that Pilati was more avant-garde in his creations for men than for women. Doubtless that modernising too much the feminine silhouette could lead to some troubles with traditional customers of the brand. As far as I remember I was not shocked by a lack of consistency between the two lines. But this era is coming to end, and already the new one, the one of Hedi Slimane seems interesting. We will get to it soon, be patient !

ysl,stefano pilati, yves saint laurent, hedi slimane, fashion, mode, collection, automne, fall, winter, hiver, créateur, creator, élégance, italy, milan, florence, luxe, homme, men, ready to wear, prêt à porter, suit, costume, luxury, trends, tendances, masculines, italie, italia

ysl,stefano pilati, yves saint laurent, hedi slimane, fashion, mode, collection, automne, fall, winter, hiver, créateur, creator, élégance, italy, milan, florence, luxe, homme, men, ready to wear, prêt à porter, suit, costume, luxury, trends, tendances, masculines, italie, italia

ysl,stefano pilati, yves saint laurent, hedi slimane, fashion, mode, collection, automne, fall, winter, hiver, créateur, creator, élégance, italy, milan, florence, luxe, homme, men, ready to wear, prêt à porter, suit, costume, luxury, trends, tendances, masculines, italie, italia

ysl,stefano pilati, yves saint laurent, hedi slimane, fashion, mode, collection, automne, fall, winter, hiver, créateur, creator, élégance, italy, milan, florence, luxe, homme, men, ready to wear, prêt à porter, suit, costume, luxury, trends, tendances, masculines, italie, italia

ysl,stefano pilati, yves saint laurent, hedi slimane, fashion, mode, collection, automne, fall, winter, hiver, créateur, creator, élégance, italy, milan, florence, luxe, homme, men, ready to wear, prêt à porter, suit, costume, luxury, trends, tendances, masculines, italie, italia

ysl,stefano pilati, yves saint laurent, hedi slimane, fashion, mode, collection, automne, fall, winter, hiver, créateur, creator, élégance, italy, milan, florence, luxe, homme, men, ready to wear, prêt à porter, suit, costume, luxury, trends, tendances, masculines, italie, italia

© Yves Saint Laurent

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.