« Cartier, une Tank Anglaise pour l'heure d'été - Cartier, Tank Anglaise a new one for summer time | Page d'accueil | La fille du week-end, the week-end girl - Lauren Auerbach by Andrea D'Aquino »

22/06/2012

Yayoi Kusama, Marc Jacobs & Louis Vuitton 3/4

yayoi kusama,malletier,louis vuitton,lvmh,marc jacobs,fashion,designer,art director,directeur artistique,luxe,luxury,collaboration,projet,artistique,application,ipad,iphone,apps,apple,numérique,photographie,sculpture,performance,peinture,painting,book,penguin,rizzoli,new-york,alice,lewis caroll,boutique,store,art contemporain,moma

Nous en sommes aujourd'hui au troisième volet de la collaboration entre Yayoi Kusama et Louis Vuitton. Cet évènement dans la carrière de l'artiste japonaise étant un temps fort, il semblait logique que des ouvrages l'accompagnent. À partir de juillet deux livres rejoindront les étagères de certaines boutiques Louis Vuitton, d'un côté une monographie publiée par Rizzoli New York, de l'autre une édition limitée d’Alice au pays des merveilles éditée en association avec l'éditeur Penguin.

We are today in the 3rd round of the collaboration between Yayoi Kusama and Louis Vuitton. The event in the Japanese artist’s carrier was a strong moment, it seemed logical that some books would follow. From July, 2 books will join the shelves from some of the Vuitton’s Stores, From one side a monograph published by Rizzoli New-York, on the other a limited edition of Alice in Wonderland published in association with Penguin editor.


La nouvelle monographie publiée par Rizzoli New York retrace l’œuvre de Yayoi Kusama dans sa globalité, de ces débuts, dans les années 1960, à sa très récente collaboration avec Louis Vuitton. Un livre qui nous dévoile la multiplicité artistique de Yayoi Kusama, figure incontournable de l'art contemporain. Une iconographie riche de documents inédits qui nous permet de re-découvrir ses toiles, accumulations, performances, sculptures, installations. En parallèle, auteurs, conservateurs, spécialistes internationaux : Akira Tatehata, directeur du Musée d'art moderne Saitama et Président de l'Université des Arts de Kyoto ; Laura Hoptman, conservatrice au MoMA ; Arthur Lubow, journaliste au New York Times Magazine ; Louise Neri, auteur et conservatrice, nous proposent leurs réflexions sur l'univers de Yayoi. Cette monographie sera présentée sous jaquette exclusivement conçue pour Louis Vuitton. Disponible, en anglais, en français, à partir de juillet 2012 dans les magasins Louis Vuitton (24 x 32 cm, prix de vente : 70 € / 85 $).

En février 2012 la maison d'édition Penguin a ré-édité le livre Alice au pays des merveilles de Lewis Caroll dans sa version originale avec des illustrations de Yayoi Kusama pour accompagner sa rétrospective présentée à la Tate Modern de Londres. À l’occasion de sa collaboration avec Yayoi Kusama, Louis Vuitton propose une édition limitée de cet ouvrage. Présenté dans un luxueux coffret, cet objet de collection réunit le texte original de Lewis Carroll illustré par Yayoi Kusama et deux œuvres signées par l’artiste : une sérigraphie et un tirage photographique inédit. Ce projet, entre œuvre littéraire et création contemporaine initie un voyage dans deux univers singuliers. ce coffret sera en vente à partir du 10 juillet dans une sélection de magasins Louis Vuitton, en édition collector limitée à 111 exemplaires signés et numérotés par l’artiste. Format du coffret 53 x 76 x 6 cm, prix de vente 3500 €.

The new monograph published by Rizzoli New-York retraces  Yayoi Kusama’s work in its whole, since her beginning in the 60s, to her recent collaboration with Louis Vuitton. A book which delivers us Yayoi Kusama’s artistic multiplicity, a key artist from contemporary art movement. An iconography rich of unpublished documents, which allows us to re-discover her paints, accumulations, performances, sculptures, installations. In parallel authors, curators, international specialists : Akira Tatehata, Saitama modern art museum’s director and Art university of Kyoto’s Chairman ; Laura Hoptman, MoMa’s curator; Arthur Lubow, New York Times magazine’s writer ; Louise Neri, author and curator, give their thoughts on Yayoi’s universe. This monograph will be presented under an exclusive jacket designed for Louis Vuitton. Available in English, in French, from July 2012 in Vuitton stores (24x32 cm, price tag: 70€ / 85$).
 
In February 2012, Penguin editor, re-published Lewis Carroll’s Alice in Wonderland in an original version illustrated by Yayoi Kusama, to follow her retrospective presented in Tate modern, London. On the occasion of its collaboration with Yayoi Kusama, Louis Vuitton propose a limited edition of this book. Presented in a luxurious box, this collectable gathers the original text from Lewis Carroll, illustrated by Yayoi Kusama, and 2 works signed by the artist : a serigraphy and an unpublished photos print. This project, between literary work and contemporary creation initiates a journey in two singular universes. This box will be on sales from 10th of July in a selection of Vuitton’s stores in a limited edition to 111 pieces numbered and signed by the artist. Box format 53x76x6cm, price tag 3500€.

yayoi kusama,malletier,louis vuitton,lvmh,marc jacobs,fashion,designer,art director,directeur artistique,luxe,luxury,collaboration,projet,artistique,application,ipad,iphone,apps,apple,numérique,photographie,sculpture,performance,peinture,painting,book,penguin,rizzoli,new-york,alice,lewis caroll,boutique,store,art contemporain,moma

yayoi kusama,malletier,louis vuitton,lvmh,marc jacobs,fashion,designer,art director,directeur artistique,luxe,luxury,collaboration,projet,artistique,application,ipad,iphone,apps,apple,numérique,photographie,sculpture,performance,peinture,painting,book,penguin,rizzoli,new-york,alice,lewis caroll,boutique,store,art contemporain,moma

Commentaires

du changement? tu trouves? :-)

Écrit par : maryse | 22/06/2012

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.