Soblacktie - blog magazine tendances luxe et mode

On ne dirait pas mais le printemps c'est dans un mois, du coup je me suis senti en stress pour la présentation des prochaines collections hommes printemps-été 2013 et après vérification j'ai facilement 15 jours de retard sur la diffusion de mes choix en matière de mode pour la saison à venir. Alors pour me faire pardonner nous débutons avec Alexander McQueen qui pose parfaitement les codes esthétiques de l'été 2013 que ce soit pour la mode femme ou homme.

We can’t see it but spring is in one month, so I felt in stress for my presentations of next Spring-Summer 2013 collections for men, and after checking I have easily 15 days delay on the broadcast  of my fashion choices for this season to come. So to be forgiven we start with Alexander McQueen who gives perfectly the aesthetic codes for 2013 summer either for women or men.

Assister à un défilé de mode, cela équivaut à voir un film, nous sommes confrontés à la dramaturgie de l'instant et cela prend sans doute une tournure supplémentaire quand on est présent à un défilé Alexander McQueen. C'était une première fois pour moi chez McQueen pour la présentation de la collection femme printemps été 2013 et je n'ai pas été déçu...

Attending a fashion show is more less like watching a movie, we are facing the drama of the instant, and this comes to another level when it’s about an Alexander McQueen show. It was a first time for me with McQueen for the presentation of the Women Spring-Summer 2013 collection, and I was not disappointed…

Peut être le savez-vous déjà, je ne revendique pas l'exclusivité, mais la maison Alexander McQueen a ouvert le 22 octobre dernier, sa première boutique entièrement dédiée aux accessoires et au prêt à porter masculin. Messiseurs, c'est à Londres et plus précisément du côté de Savile Row qu'il faudra vous rendre pour découvrir les créations masculines de Sarah Burton (directrice artistique depuis mai 2010) pour McQueen.

Maybe you already know that, I don't claim the exclusivity, but Alexander McQueen brand did open the 22nd of October, it's first store fully dedicated to accessories, and male ready to wear. Gentlemen, it's in London et more precisely on the side of Savile Row that you will have to go to discover creations for men from Sarah Burton (artistic director since mai 2010) for McQueen.

Il faut le prendre comme un évènement positif, chaque minute qui passe nous rapproche un peu plus de la belle saison. Il est donc venu le temps, non pas des rires et des chants, de découvrir en douceur quelles seront les tendances masculines de cet été. Je débute ce tour, évidemment exhaustif, seules les collections ayant un intérêt à mes yeux seront mise en avant, par Alexander McQueen.