-
-
On prend le large - Let's go to the sea - Antagonist, Art of Kinetik
La France est un pays de chantiers navals depuis plusieurs centaines d'années, d'abord à la solde de nos rois, pour la Marine, comme pour l'exploration, après sont arrivés les bateaux de pêche, ceux de transport maritime, finalement le nautisme de plaisance est historiquement récent. Si la France est un des plus gros producteur de bateaux de plaisance, depuis deux ans c'est le constructeur serbe Art of Kinetik qui alimente mes rêves et fantasmes de balades en mer !
France is a country of shipyard since few centuries, for kings first, then for Navy, as for exploration, after came fishing boats, those for shipping, finally recreational boating is quite new. If France is one of the biggest manufacturer of recreational boats, since 2 years the serbian manufacturer Art of Kinetik is feeding my dreams and fantasy of cruising !
-
Parfum d'été sur la joaillerie - Summer fragrance for jewellery - Lorenz Bäumer
Il souffle comme un parfum d'été, d'Orient et d'anniversaire sur la maison Lorenz Bäumer. Le joaillier parisien fête ses 20 ans. Les changements s'opère pour le futur et les ambitions sont grandes. Dans un désir de se porter chance pour les vingts prochaines années et même plus encore, la maison Bäumer complète sa nouvelle collection haute joaillerie par une ligne de "joaillerie olfactive" sous forme de broches scarabées...
It blows like a summer oriental and birthday fragrance on Lorenz Bäumer house. The parisian jeweler celebrates its 20 years. changes are coming for the future and ambitions are great. In a desire to bring good luck to itself for the next 20 years and more, Bäumer completes its new fine jewelry collection by a line of "olfactive jewellery" as scarab pins...
-
Jacques & Déméter, chaussures fabriquées en France - a new french shoemaker !
À l'heure où nous avons de plus en plus de mal à sauver notre industrie, je ne suis pas là pour faire de politique mais des solutions existent, on ne peut qu'encourager les initiatives de jeunes marques qui se lancent dans le luxe et la mode en ayant comme objectif grâce à la création, la volonté de s'appuyer sur la tradition et le savoir faire à la française. Jacques et Déméter un duo "anonyme" a présenté sa première collection de chaussures cette année à Mess around, l'occasion pour moi de vous parler de cette marque qui prône avec beaucoup de passion, la création et la fabrication en France.
At a time when we have more and more difficulties to save our industry, I'm not here to do politics, but solutions exist, we can only encourage initiatives from young brands which start-up in luxury and fashion with objectives, thanks to creation, to rely on french tradition and expertise. Jacques & Déméter an "anonymous" duet presents its first collection of shoes this year at Mess around, opportunity for me to speak about this brand which preach with passion french creation and manufacture.
-
Plaisir photographique égoïste, Eniko Mihalik by Sebastian Faena
