Soblacktie - blog magazine tendances luxe et mode

Entre nous et le cognac c'est une longue histoire de temps, une patiente histoire de désirs... si vous ne le saviez pas, je suis à Paris depuis déjà presque une semaine et je rédige ce post alors que la neige tombe dehors, des conditions que je trouve idéales pour débuter la semaine autour d'une belle bouteille du plus prestigieux cognac de la maison Martell : l'Or de Jean Martell et son flacon designé par Eric Gizard.

There's a long story between humans and cognac, an enduring love story... in case you didn't know, I've been in Paris for almost a week and I'm writing this post as snow falls outside; ideal weather conditions for starting the week with a nice bottle of the Martell house's most prestigious cognac : l'Or de Jean Martell in a flask designed by Eric Gizard.

Il me semble que c'est une première dans l'industrie de la mode et du luxe, Ralph Lauren lance un site e-commerce, RLVintage, dédié aux pièces vintage de la marque. Si aujourd'hui la plus part des pièces vintages se trouvent dans les boutiques vintage de luxe, sur des sites d'occasion, ou dans les ventes aux enchères, à ma connaissance, c'est bien la première fois qu'une marque telle que Ralph Lauren se penche autant sur son patrimoine et décide d'en faire profiter ses clients !

This seems to be a first in the fashion and luxury industry : Ralph Lauren is launching an e-store: RLVintage, devoted to the brand's vintage clothing. While today most vintage pieces are found in luxury vintage shops, second-hand websites, or in auctions, this is to my knowledge the first time that a brand like Ralph Lauren is studying its heritage and deciding to let its customers benefit from it !

L'heure est grave, j'avoue, je n'ai pas encore effectué mes achats de Noël mais cela ne saurait tarder ! Par contre j'ai peut être une idée pour vous, si vous souhaitez faire plaisir à des amateurs de produits rares. Régulièrement dans l'année je vous parle de cognac. Plus j'expérimente cet alcool fin, plus j'ai envie d'en découvrir de nouveaux, pour toutes les richesses qu'ils expriment. Parce que au delà des saveurs, il y a toujours une mise en scène, un environnement, un cérémonial, une histoire que peu de produits peuvent offrir. C'est le cas avec cette seconde édition du Cognac Martell X.O. Exclusive Architect Edition imaginé en collaboration avec l'architecte français Christian de Portzamparc. 

It’s a difficult time, I confess, I don’t have yet bought my Christmas presents, but it will be soon ! Meanwhile, I may have an idea for you if you wish to bring joy to rare products enthusiasts. Regularly during the year I speak about cognac. The more I experiment this fine alcohol, the more I’m looking forward to taste new ones, for all the wonders that they can express. Because beyond the flavours, There is always a set-up, an environment, a ceremony, an history that not so many products can offer. It is the case with this second edition of the cognac Martell X.O. Exclusive Architect Edition elaborated in collaboration with the French architect Christian de Portzamparc.

Je constate que c'est souvent dans mes articles du vendredi ou du lundi que je suis le plus polémique, quand je n'ai plus d'actualité à vous proposer que je dois pousser mes réflexions sur des sujets plus personnels. En fait, je vais être parfaitement raccord avec le sujet qui brûle les lèvres du milieu de la mode depuis plusieurs semaines, le remplacement de Nicolas Ghesquière à la tête de la création artistique de la maison Balenciaga, poste qu'il occupait officiellement depuis 15 ans jusqu'à aujourd'hui vendredi 30 novembre 2012.

I’ve noted that it’s often on my Friday or Monday posts that I’m the most controversy, When I don’t have news to propose, I’ve to push my thoughts on more personal subjects. In fact I will be completely on line with the subject that burns the lips in the fashion sphere since few weeks, the replacement of Nicolas Ghesquière at the head of artistic creation of Balenciaga, position that he was occupying officially for 15 years up to today Friday 30th of November 2012.

Nous n'en sommes pas encore à Noël jour j-1 mais plutôt à jour j-1 mois enfin presque et c'est le moment qu'on choisi les grandes marques de luxe pour dévoiler leurs campagnes publicitaires et leurs plans d'actions pour ces fêtes de fin d'année. Le moins que l'on puisse dire c'est que Cartier sera très présent et ce sur tous les canaux ! Dans le jargon du métier on appelle çà du 360°. Je vous propose de découvrir quelques éléments en exclusivité de ce dispositif !

We are not yet to Christmas D -1 but more D -1 month, and this is the moment chosen by big luxury brands to reveal their commercial campaign and their action plans for these end of the year festivities. The least we can say is that Cartier will be quite present on every channel ! In the profession’s lingo we call that doing 360°. I propose you to discover some elements exclusively for this device !

Il se tient en ce moment à Paris et pour encore quelques jours (jusqu'au 23 septembre) un évènement rare et prestigieux, la Biennale des antiquaires au Grand Palais. Depuis des années, les grands joailliers se glissent parmi les exposants, profitant de cette exceptionnelle vitrine sur le monde pour présenter des collections qui ne le sont pas moins. C'est encore le cas cette année pour la maison Cartier présente depuis 1964.

A rare and prestigious event is hold right now in Paris, for more few days yet (up to 23rd of September), the Biennale des antiquaires in Grand Palais. Since many years, great jewellers slip among exhibitors, using this exceptional showcase on the world to present their collections, as exceptional. It’s again the case this year for Cartier which is attending since 1964.

Il était là sous mes yeux depuis plusieurs semaines mon article d'aujourd'hui et je ne sais pas pourquoi je n'y ai pas pensé plus rapidement ? Les aléas d'être son propre directeur de rédaction très certainement ! Oui, parce qu'elle est quand même intéressante la collection automne hiver 2012 de Coach, la collection Legacy (héritage). Comme pour du prêt à porter, je vous propose une sélection et je crois qu'à l'heure d'acheter son cartable messieurs, cela pourra peut être vous donner des idées ?

It was in front of my eyes since few weeks my post for today, and I don’t know why I didn’t think about it more quickly. Hazards to be my own redaction director quite surely ! Yes because this 2012 fall-winter collection from Coach is quite interesting, it’s the Legacy collection. As for “Prêt-à-porter”, I propose you a selection, and I think that being in the period to buy your briefcase, gentlemen, this might give you some ideas ?

À l'heure où nous avons de plus en plus de mal à sauver notre industrie, je ne suis pas là pour faire de politique mais des solutions existent, on ne peut qu'encourager les initiatives de jeunes marques qui se lancent dans le luxe et la mode en ayant comme objectif grâce à la création, la volonté de s'appuyer sur la tradition et le savoir faire à la française. Jacques et Déméter un duo "anonyme" a présenté sa première collection de chaussures cette année à Mess around, l'occasion pour moi de vous parler de cette marque qui prône avec beaucoup de passion, la création et la fabrication en France.

At a time when we have more and more difficulties to save our industry, I'm not here to do politics, but solutions exist, we can only encourage initiatives from young brands which start-up in luxury and fashion with objectives, thanks to creation, to rely on french tradition and expertise. Jacques & Déméter an "anonymous" duet presents its first collection of shoes this year at Mess around, opportunity for me to speak about this brand which preach with passion french creation and manufacture.

J'avais promis que je vous reparlerai d'un point particulier suite à la soirée anniversaire du Martell Cordon Bleu, que nous avions célébré avec fastes à l'Hôtel de Paris à Monaco en mars dernier. L'information a mis beaucoup de temps à revenir vers moi, mais elle est enfin là. Lors de la présentation, une vitrine était réservé à un flacon d'exception. Martell s'était associé avec une grande maison joaillière que vous devez commencer à bien connaître si vous êtes des lecteurs réguliers de soblacktie, l'une des plus prestigieuses enseignes de la place Vendôme, la maison Boucheron, pour nous dévoiler un flacon unique de son cognac Cordon Bleu.

I did promise to you that I would come back on a particular point following the birthday party of Martell Cordon Bleu, that we were celebrating sumptuously in the Hôtel de Paris in Monaco last March. Information took time to come back to me, but it’s here now. During the presentation a showcase was dedicated to an exceptional bottle. Martell did an association with a great jewelry brand that you start to know quite well if you are regular readers on Soblacktie, one of the most prestigious manufacturer on “Place Vendôme”, Boucheron, in order to reveal quite a unique bottle of Cognac Cordon bleu.