Soblacktie - blog magazine tendances luxe et mode

Le changement chez Dior Homme c'est pour bientôt... cela peut vous sembler surprenant mais en fait je découvre la collection printemps-été 2013 après avoir vu celle de l'hiver prochain ce qui m'offre certaines perspectives rédactionnelles. Je n'ai pas assisté au défilé automne-hiver 2013 mais par contre j'ai été invité à la présentation au showroom. Une expérience qui me permet aujourd'hui de vous dire que Kris Van Assche est en train de revenir vers du vrai Dior Homme !

La fashion week parisienne consacrée à l'homme de l'hiver prochain s'est terminée dimanche. En dehors de quelques photos vues rapidement, je ne sais pas grand chose des collections à venir. Je me pencherai sérieusement sur la question cet été. Le monde de la mode peut nous rendre fou à force de vivre dans un perpétuel décalage temporel ! Mais, il y a toujours un mais, j'ai été invité au "re-see" de la collection Dior Homme FW2013/14. Une collection suffisamment marquante pour que je vous en parle sans plus attendre !

Menswear Paris fashion week for next winter has ended. Outside of a few photos I glanced at, I don't know much about the coming collections. I'll seriously look into them this summer. The world of fashion can drive us crazy with its constant time gaps! But (there's always a but), I was invited to the "re-viewing" of the Dior Homme FW 2013/14 collection ; a collection so striking that I can't wait any longer to tell you about it !

Cela va devenir une habitude mais je vais une nouvelle fois déclarer ma flamme à la créatrice Bouchra Jarrar, pas à elle directement mais à la femme qu'elle imagine chaque saison, d'ailleurs si ma future petite amie/compagne a la riche idée de lire cet article (qu'elle se fasse connaître), je l'invite à fortement s'intéresser aux réalisations de la créatrice. L'avantage si elle s'habille en Jarrar, c'est que je serais déjà sous le charme !

It’s becoming a habit but I will again declare my love to the fashion designer Bouchra Jarrar, not to her directly but to the woman she imagines each season, by the way if my future girlfriend reads this article ( she might make herself known…), I invite her to strongly take an interest on this creator work. The benefit if she dresses in Jarrar, is that I will already be under her charm !