Soblacktie - blog magazine tendances luxe et mode

Le changement chez Dior Homme c'est pour bientôt... cela peut vous sembler surprenant mais en fait je découvre la collection printemps-été 2013 après avoir vu celle de l'hiver prochain ce qui m'offre certaines perspectives rédactionnelles. Je n'ai pas assisté au défilé automne-hiver 2013 mais par contre j'ai été invité à la présentation au showroom. Une expérience qui me permet aujourd'hui de vous dire que Kris Van Assche est en train de revenir vers du vrai Dior Homme !

L'été dernier la collection de Carlos Campos m'avait séduite, c'était alors la première fois que je parlais de ce créateur new-yorkais, le comparant dans son approche de la mode, dans son style, à Prada. Entre les deux collections estivales, en toute logique si vous me suivez, il manque la collection automne hiver 2012 Je ne savais plus pourquoi je n'en avais pas parlé et après un rapide coup d'œil, mes impressions sont revenues. De Prada, nous étions passé à Kris Van Assche dans sa version hamish qui aurait trouvé un nuancier pantone ! Loin de moi ces comparaisons pour les créations hommes printemps-été 2013.

Last summer's Carlos Campos collection captivated me. It was the first time that I talked about this New York based designer, comparing his approach to fashion and his style to Prada's. Between the two summer collections, quite logically if you follow me, there was no Fall/Winter 2012 collection. I couldn't remember why I hadn't talked about that, and after a quick glance my feelings came back to me. We'd moved from Prada to Kris Vans Assche's collection, which looked like it had gotten crossed with a pantone color chart! Far be it from me to make these comparisons for the men's Spring-Summer 2013 designs.

L'actuel directeur artistique de la maison Dior, Raf Simons, collabore pour la quatrième fois avec la plus urbaine des marques de sacs et de bagagerie légère, Eastpak. Eastpak et ce sont des souvenirs de mes années collèges et lycées qui refont surface ! J'aurai d'ailleurs sûrement adoré à l'époque m'afficher avec de telles créations. Eastpak qui profite chaque année de ces nombreuses collaborations pour asseoir son image de griffe mode et avant-gardiste dans un univers forcément jeune !

Vous vous doutiez bien que ma présence à Paris pendant une fashion week n'allait pas rester vierge de toute photo en dehors ou à l'intérieur des défilés. Il a fait froid, il a neigé mais j'ai quand même réussi à rapporter de cette aventure quelques clichés : Peter Seymour (fils ainé du top modèle Stéphanie Seymour), Miroslava Duma (blogueuse, consultrice free lance et ancienne éditrice mode au Harper's Bazaar Russia), Anya Ziourova (éditrice mode pour le magazine Tatler) et Harry Seymour (le cadet de Stéphanie). Des photos prises au Jardin des Tuileries, à l'extérieur du défilé Dior Haute Couture printemps été 2013...

You probably knew that my stay in Paris during fashion week wouldn't end without photos ; either of, or separate from the shows themselves. It was cold and snowy, but I still succeeded in bringing back a few snapshots from my adventure : Peter Seymour (oldest son of top model Stéphanie Seymour), Miroslava Duma (blogger, freelance consultant, and former fashion editor at Harper's Bazaar in Russia), Anya Ziourova (fashion editor for Tatler magazine), and Harry Seymour (Stéphanie youngest child).

The photos were taken in the Tuileries gardens, outside of the Dior Haute Couture Spring Summer 2013 fashion show.

La fashion week parisienne consacrée à l'homme de l'hiver prochain s'est terminée dimanche. En dehors de quelques photos vues rapidement, je ne sais pas grand chose des collections à venir. Je me pencherai sérieusement sur la question cet été. Le monde de la mode peut nous rendre fou à force de vivre dans un perpétuel décalage temporel ! Mais, il y a toujours un mais, j'ai été invité au "re-see" de la collection Dior Homme FW2013/14. Une collection suffisamment marquante pour que je vous en parle sans plus attendre !

Menswear Paris fashion week for next winter has ended. Outside of a few photos I glanced at, I don't know much about the coming collections. I'll seriously look into them this summer. The world of fashion can drive us crazy with its constant time gaps! But (there's always a but), I was invited to the "re-viewing" of the Dior Homme FW 2013/14 collection ; a collection so striking that I can't wait any longer to tell you about it !

J'ai la réelle sensation qu'en matière de luxe, de mode, de culture... j'ai encore un nombre incalculable de choses et de sujets à découvrir. C'est aussi le cas pour trouver de bonnes adresses que ce soit dans la réalité ou sur le web, alors quand j'en ai une à partager avec vous, je n'hésite pas, surtout à cette période de l'année. Je pense que je ne suis pas le seul à avoir une certaine attirance pour les articles haut de gamme vintage, mais où chercher, à qui faire confiance et quel est le prix juste... ? Une trilogie de problèmatiques que résoudra le site Expertissim. Une bonne façon de vous le prouver c'est de nous attarder sur leur vente exceptionnelle de sacs et bagages vintages Dior !

I’ve the real feeling that in mater of luxury, fashion and culture… I still have a lot of things and subjects to discover. It is also the case to find good addresses either in the street or in the web, so when I have one to share with you, I don’t hesitate, especially at during this period of the year. I think I’m not the only one who cares about luxury vintage goods, but where to find them, who to trust and at which price…? A trilogy of problems which will be solved by the website Expertissim. A great way to proof it is to have a closer look on their sales of vintage Dior bags and luggage !

On peut être déjà une grande griffe du luxe et de la mode masculine et poursuivre de manière efficace son développement. Hier, Dior homme annonçait l'ouverture de sa première boutique dans le design district de Miami. Un lancement hautement encadré par les autorités créative de la maison avec en première ligne Kris Van Assche, qui a confié la réalisation d'un film à l'artiste photographe local et international Bruce Weber, qui sera diffusé dans la boutique. Un lancement que l'on ne pourra pas dissocier de Miami Art Basel qui débute aujourd'hui et qui se prolongera jusqu'au 9 décembre.

You can already be a main actor in luxury and men fashion and continue in an effective way your development. Yesterday, Dior men was announcing the opening its first store in the design district in Miami. A launch highly overlooked by the brand authorities with in the first row Kris Van Assche, who did give the direction of a movie to the local and international artist Bruce Weber, which will be displayed in the store. A launch that won’t be dissociated from Miami Art Basel which start today and will continue up to 9th of December.

Il sera certainement plus de 2h du matin au moment où ce billet sera terminé et publié et je ne comprends pas pourquoi il me vient règulierement des sujets de fond aussi tardivement ! Le sujet de ma réflexion portait sur la relation entre l'automobile et la mode. Si dans un premier temps les deux thématiques peuvent sembler éloignées, si l'on se penche plus précisément sur la problèmatique on arrivera rapidement à la conclusion que l'une comme l'autre sont des marqueurs, des références importantes dans l'histoire du 20ème et 21ème siècle...

It will be probably more than 2.00 in the morning when this post will be finished and published and I don’t understand why background subjects come to me so late in the night ! The subject of my thoughts was the relationship between automobile and fashion. If in the first time these 2 themes might seems away from each other, if you dig more precisely on the problem we can end up quickly to the conclusion that both are tags, important references in the history of 20 and 21 centuries…

L'actualité est dense en ce moment dans les groupes de luxe et les maisons de mode, entre les changements de créateurs, les nouvelles stratégies pour les branches parfums et cosmétiques, on ne sait plus où vraiment donner de la tête. Cette année 2012 aura été particulière pour la maison Dior avec l'arrivée à la tête du studio femme de Raf Simons remplaçant John Galliano tombé en disgrâce suite à une triste affaire. Avec tous ses bouleversements, nous en étions même venus à nous demander si la place de Kris Van Asche n'était pas un peu elle aussi sur la sellette ? Mais l'affaire du jour est toute autre, la semaine dernière nous avons appris qu'il y aurait du changement/évolution en terme de stratégie d'image pour les parfums Dior homme avec l'arrivé du fringuant Robert Pattinson poussant ou pas vers la sortie Jude Law ?

News are dense right now concerning  luxury groups and fashion brands, between changes of creators, new strategies for perfume and cosmetic branches, we don’t know really where to look. This year 2012 would have been special for Dior brand with the coming of Raf Simons at the head of the women studio replacing John Galliano felt from grace following a sad story. With all these upheavals, we were also wondering if Kris Van Asche was not also on a hot seat ? but business of today is totally different, last week we heard that it changes / evolution will come concerning image strategy for Dior perfumes for men, with the coming of the dashing Robert Pattinson pushing to the exit, or not Jude Law ?

Mais comment exprimer au mieux ma perplexité devant l'ambiguité de cette collection Dior Homme automne hiver 2012 ? C'est mon problème au moment de vous rédiger cet article ! Si je reprends les choses chronologiquement, je suis "entré" dans la mode masculine grâce à l'élégance des propositions d'Hedi Slimane, son départ de Dior homme et son remplacement par Kriss Van Assche en a laissé quelques uns dubitatifs. Je "militais" pour que Kriss revienne plus près de la période Dior façon Hedi et au moment où cela me semble être le cas avec cette collection, de gros doutes s'installent !

How to explain clearly my perplexity in front of ambiguity of this 2012 fall-winter Dior men collection ? This is my problem when writing this post ! If I go chronologically, I “came into” men fashion thanks to the elegancy of the proposals from Hedi Slimane, his departure from Dior men and his replacement by Kriss Van Assche let some of us quite doubtful. I was “militating” for Kriss to return to a Dior period more like Hedi’s and when he gets there, with this collection, big doubts are coming !