Soblacktie - blog magazine tendances luxe et mode

C'est la bonne nouvelle de la semaine, les prémices du printemps sont là, le thermomètre est à la hausse, les filles ne pensent qu'à trouver leur petite robe d'été et ne font plus attention aux collections de l'hiver qui prennent définitivement le chemin des retours de stock et autres braderies ! Vous l'aurez donc compris il est temps de penser à se trouver la paire de lunettes de soleil qui va vous accompagner cet été.

Best news of the week : the first signs of spring are here ! The thermometer is reading higher and girls are thinking of wearing their small summer dresses and no longer paying attention to their winter clothes (which are starting to go back to storage and return centers)! So, as you know, it's time to think about finding a pair of sunglasses to accompany you this summer.

Je profite de ce deuxième billet "streetstyle" pour adresser un petit clin d'œil aux photographes qui ont couvert cette fashion week parisienne car les conditions climatiques étaient dignes du Pôle Nord ! Les photos que je vous propose aujourd'hui ont été prises devant le Grand Palais entre les deux défilés Chanel Haute Couture Printemps Été 2013. J'y ai retouvé Anya Ziourova (éditrice mode pour le magazine Tatler) mais auss Alexandra Golovanoff de la mode la mode la mode ! Une rapide démonstration que l'on peut être chic en hiver sans avoir trop froid !

I'm taking advantage of a second "streetstyle" article to give a shout-out to the photographers who covered Paris Fashion Week, because the weather conditions were worthy of the North Pole ! The photos I'm showing you today were taken in front of the Grand Palais between the two Chanel Haute Couture Spring Summer 2013 shows. I met Anya Ziourova (fashion editor for Tatler magazine) and Alexandra Golovanoff from La mode La mode La mode ! A quick demonstration of how to look stylish in Winter without being too cold.

Vous vous doutiez bien que ma présence à Paris pendant une fashion week n'allait pas rester vierge de toute photo en dehors ou à l'intérieur des défilés. Il a fait froid, il a neigé mais j'ai quand même réussi à rapporter de cette aventure quelques clichés : Peter Seymour (fils ainé du top modèle Stéphanie Seymour), Miroslava Duma (blogueuse, consultrice free lance et ancienne éditrice mode au Harper's Bazaar Russia), Anya Ziourova (éditrice mode pour le magazine Tatler) et Harry Seymour (le cadet de Stéphanie). Des photos prises au Jardin des Tuileries, à l'extérieur du défilé Dior Haute Couture printemps été 2013...

You probably knew that my stay in Paris during fashion week wouldn't end without photos ; either of, or separate from the shows themselves. It was cold and snowy, but I still succeeded in bringing back a few snapshots from my adventure : Peter Seymour (oldest son of top model Stéphanie Seymour), Miroslava Duma (blogger, freelance consultant, and former fashion editor at Harper's Bazaar in Russia), Anya Ziourova (fashion editor for Tatler magazine), and Harry Seymour (Stéphanie youngest child).

The photos were taken in the Tuileries gardens, outside of the Dior Haute Couture Spring Summer 2013 fashion show.

Je distille au compte gouttes mes photos faites pendant la dernière Paris Fashion Week. Celles que je vous présente aujourd'hui ont une saveur particulière pour moi car j'ai pu les prendre avec un réflex numérique dernière génération. Grâce à Nikon France (merci à eux) j'ai essayé pendant une semaine un D800E associé à un objectif 70-200VR. Cela ne parlera peut être qu'aux spécialistes mais je peux vous dire que c'est de l'équipement de pro et que le résultat m'a très largement convaincu. J'espère que vous trouverez ces photos à la hauteur de l'appareil ? D'autres images suiveront...

I distill with a dropper my pictures shot during the last Paris Fashion Week. Those I present to you today have a particular flavour for me because I shot them with last generation of digital reflex camera. Thanks to Nikon France if I was able to test during one week a D800E associated with a 70-200VR lens. This will may speaks only to specialists but I can tell you that it is professional hardware and the result is plainly convincing. I hope these pictures are worth it the camera ? Other pictures will follow…

Il est plus facile pour moi de capturer des instants, des détails, l'exercice du portrait m'est difficile avec des personnes que je ne connais pas, alors je vole... j'essaye de me montrer léger, de vous faire découvrir ma vision de la mode, en quête perpetuelle de l'élégante parisienne... j'aimerai vous dire que je l'ai trouvée, enfin bientôt peut être !

It is easier for me to capture instants, details, exercising portraits is difficult for me with people that I don’t know, so I steal… I try to be light, to make you discover my vision of fashion, in the perpetual quest of the elegant Parisian girl… I would like to tell you that I have found here, however, soon maybe !

En décembre 2010 je vous présentais le calendrier de l'Hôtel Amour, un portfolio de photos shooté par le photographe d'origine italienne Riccardo Tinelli. Je me souviens qu'à l'époque je n'avais d'ailleurs pas réussi à trouver son nom, ces photos étaient restées anonymes jusqu'à ce que je dorme à l'hôtel et découvre quelques uns des derniers calendriers encore disponibles à la vente. J'en avais offert à des amies proches ! Je suis content aujourd'hui de pouvoir vous parler de la prochaine collaboration entre Riccardo Tinelli et l'Hôtel Amour qui sera exposée au Purgatoire 54 Paradis, un espace dédié à l'art et à la culture, rue Paradis à Paris !

In December 2010, I was presenting you Hôtel Amour’s Calendar, a pictures portfolio shot by italian photographer Riccardo Tinelli. I remember that at this time I was not able to find his name, those photos were remaining anonymous to me until I stopped by the hotel for a night and discover some of the last available calendars for sale. I did offer some to close friends ! I’m happy today to be able to talk to you about the next collaboration between Riccardo Tinelli and Hôtel Amour which will be on display at Purgatoire 54 Paradis, a dedicate space to Art and Culture, Rue Paradis in Paris!

Je me rends compte que depuis que j'ai lancé mon compte sur Pinterest, je n'ai pas pris le temps de vous expliquer ce que vous pouviez y trouver ! Pour faire simple c'est un condensé visuel de tout ou presque ce que je peux vous présenter sur le blog, les autoportraits soblacktie, oui il y a une board exclusivement dédiée au projet ! Une autre consacrée aux personnalités plus ou moins connues qui sont photographiées en cravate noir ou en nœud papillon. Celle où je vous parle d'elles... celle où je rêve, celles où je vous parle de mode et la dernière pierre de l'édifice, une évidence quand on parle d'architecture.

I realize that since I launched my Pinterest account, I didn't take time to explain you what you could find on it ! To make it simple, it's a visual digest of all or almost all that I talk about on the blog, Soblacktie self-portraits, yes there is a board exclusively dedicated to the project ! An other dedicated to personalities more a less known who are shot wearing a  black tie or a bow tie. The one where I talk about them... the one were I dream, the ones where I talk about fashion et the last but not the least, an evidence when you speak about architecture.

J'espère que vous ne m'en voudrez pas, mais j'aurai attendu le 1516ème post pour vous annoncer des changements sur soblacktie, mineurs pour le moment et sans doute de plus grande envergure d'ici quelques mois. Le premier, je pense que vous allez vous en rendre compte tout de suite, c'est l'espace supplémentaire dédié aux images et aux articles. J'attache beaucoup d'importance à l'image et dès aujourd'hui les photos gagnent 100 pixels de plus en largeur ! La deuxième petite mise à jour, c'est l'apparition des boutons de partage sociaux, facebook, twitter, google +, pinterest, qui sont désormais accessibles immédiatement. Je souhaite que ces améliorations vous plaisent et j'espère pouvoir vous proposer dès que possible une V3.0 pour le blog et d'autres petites surprises...

Je ne boude pas mon plaisir en vous proposant aujourd'hui ma sélection personnelle et forcément exhaustive des plus charmantes joueuses de tennis présentes au premier tour sur la terre battue parisienne, du deuxième Grand Chelem de l'année, Roland Garros, messieurs c'est pour vous !

I hope you won’t blame me, but I waited the 1516th post to announce you some change on Soblacktie, small changes for the moment, and probably bigger ones on the coming months. The first one, you will probably notice right now, it’s the space dedicated to pictures and text. I take care about image, that’s why today pictures will gain 100pixels in width ! The second small update is about appearance of social network sharing buttons, Facebook, Twitter, Google+, Pinterest directly accessible now. I hope you will enjoy these improvements, and hopefully I will put online soon a V3.0 of the blog and other small surprises…

I’m glad today to offer you my personal and of course, exhaustive selection of the most charming (female) tennis players, present in the first round of the second Grand Chelem of the year, Roland Garros, gentlemen, it’s for you.

Je vous parlais hier de ma préférence pour la collection du créateur suisse Maxime Rappaz, aller à sa rencontre m'a permis de saisir quelques unes de ses influences. Il m'a donné en répondant au questionnaire soblacktie, plus d'éléments pour décripter sa collection. Des réponses que je vous propose de découvrir aujourd'hui.

I was telling you yesterday my preference for the collection from swiss designer Maxime Rappaz, meeting him gave me opportunity to get some his influencies. Answering to Soblacktie interview he gave me some clues to understand his collection. Answers that I propose you to read today.