Soblacktie - blog magazine tendances luxe et mode

Ces photos arrivent avec beaucoup de retard, au moment ou se termine à Paris la fashion week femme prêt à porter Automne Hiver 2013. Pendant la semaine haute couture, j'avais eu l'occasion d'assister au défilé de la créatrice néerlandaise, Iris Van Herpen, établie au calendrier officiel de la fédération française de la couture. Une expérience inédite, à mi chemin entre la poésie traditionnelle de la création textile et l'incroyable sophistication de la technologie avec ces motifs en impression 3D et les découpes au laser... j'espère que mes photos seront encore plus expressives.

Je profite de ce deuxième billet "streetstyle" pour adresser un petit clin d'œil aux photographes qui ont couvert cette fashion week parisienne car les conditions climatiques étaient dignes du Pôle Nord ! Les photos que je vous propose aujourd'hui ont été prises devant le Grand Palais entre les deux défilés Chanel Haute Couture Printemps Été 2013. J'y ai retouvé Anya Ziourova (éditrice mode pour le magazine Tatler) mais auss Alexandra Golovanoff de la mode la mode la mode ! Une rapide démonstration que l'on peut être chic en hiver sans avoir trop froid !

I'm taking advantage of a second "streetstyle" article to give a shout-out to the photographers who covered Paris Fashion Week, because the weather conditions were worthy of the North Pole ! The photos I'm showing you today were taken in front of the Grand Palais between the two Chanel Haute Couture Spring Summer 2013 shows. I met Anya Ziourova (fashion editor for Tatler magazine) and Alexandra Golovanoff from La mode La mode La mode ! A quick demonstration of how to look stylish in Winter without being too cold.

Vous vous doutiez bien que ma présence à Paris pendant une fashion week n'allait pas rester vierge de toute photo en dehors ou à l'intérieur des défilés. Il a fait froid, il a neigé mais j'ai quand même réussi à rapporter de cette aventure quelques clichés : Peter Seymour (fils ainé du top modèle Stéphanie Seymour), Miroslava Duma (blogueuse, consultrice free lance et ancienne éditrice mode au Harper's Bazaar Russia), Anya Ziourova (éditrice mode pour le magazine Tatler) et Harry Seymour (le cadet de Stéphanie). Des photos prises au Jardin des Tuileries, à l'extérieur du défilé Dior Haute Couture printemps été 2013...

You probably knew that my stay in Paris during fashion week wouldn't end without photos ; either of, or separate from the shows themselves. It was cold and snowy, but I still succeeded in bringing back a few snapshots from my adventure : Peter Seymour (oldest son of top model Stéphanie Seymour), Miroslava Duma (blogger, freelance consultant, and former fashion editor at Harper's Bazaar in Russia), Anya Ziourova (fashion editor for Tatler magazine), and Harry Seymour (Stéphanie youngest child).

The photos were taken in the Tuileries gardens, outside of the Dior Haute Couture Spring Summer 2013 fashion show.

Je distille au compte gouttes mes photos faites pendant la dernière Paris Fashion Week. Celles que je vous présente aujourd'hui ont une saveur particulière pour moi car j'ai pu les prendre avec un réflex numérique dernière génération. Grâce à Nikon France (merci à eux) j'ai essayé pendant une semaine un D800E associé à un objectif 70-200VR. Cela ne parlera peut être qu'aux spécialistes mais je peux vous dire que c'est de l'équipement de pro et que le résultat m'a très largement convaincu. J'espère que vous trouverez ces photos à la hauteur de l'appareil ? D'autres images suiveront...

I distill with a dropper my pictures shot during the last Paris Fashion Week. Those I present to you today have a particular flavour for me because I shot them with last generation of digital reflex camera. Thanks to Nikon France if I was able to test during one week a D800E associated with a 70-200VR lens. This will may speaks only to specialists but I can tell you that it is professional hardware and the result is plainly convincing. I hope these pictures are worth it the camera ? Other pictures will follow…

Il est plus facile pour moi de capturer des instants, des détails, l'exercice du portrait m'est difficile avec des personnes que je ne connais pas, alors je vole... j'essaye de me montrer léger, de vous faire découvrir ma vision de la mode, en quête perpetuelle de l'élégante parisienne... j'aimerai vous dire que je l'ai trouvée, enfin bientôt peut être !

It is easier for me to capture instants, details, exercising portraits is difficult for me with people that I don’t know, so I steal… I try to be light, to make you discover my vision of fashion, in the perpetual quest of the elegant Parisian girl… I would like to tell you that I have found here, however, soon maybe !

C'était dimanche dernier, il faisait beau et nous étions au Jeu de Paume devant le défilé Hermès ! Si d'ordinaire je ne suis pas un amateur des imprimés, je trouvais que l'ensemble était plutôt cohérent voir audacieux et ne manquait pas de style. C'était encore l'été à Paris, le temps de quelques images...

It was last Sunday, weather was good and we were at Jeu de Paume in front of Hermès fashion show ! If ordinary I’m not found of printed fabrics, I found the outfit quite consistent even audacious and didn’t lack of style. It was still summer in Paris, the time of some shots…

J'avais besoin de gagner un peu de temps sur l'article du jour, il me semblait qu'il était peut être donc intéressant que je commence à vous présenter quelques images de ma fashion week parisienne, mes photos ! J'aime bien cette période, car j'y fais toujours des rencontres. En discutant blog et blogueuses avec Sophie, Venus is Naive, je découvre la blogueuse Kayture, étrange, c'est une fille que j'ai spontanémment pris en photo devant le défilé Hermès dimanche... comme quoi il n'y pas de hasard dans la vie. Très bientôt d'autre photos à venir. Photos prises avec mon Nikon D700 et un 70-300 VR très aimablement prêté par Nikon France...

I needed to win some time on today’s post, I thought it could be interesting though to start to present you some shots of my Parisian fashion week, my shots ! I like this period, because I always do nice meets. Discussing blogs and bloggers with Sophie, Venus is Naive, I discover a new blogger to me, Kayture, odd, it’s a girl that I spontaneously shot in front of the Hermès’ show on Sunday… Like what, there is no chance in life. Very soon other photos will come. Shots made with my Nikon D700 and a 70-300 VR kindly lend by Nikon France…

Fashion week is over, oui c'est la fin pour moi et je fini sur une note globale très positive pour la première fashion week de ma vie, j'espère qu'elle ne sera pas la dernière... Aujourd'hui j'ai assisté en tant qu'invité  au second rang (incroyable ma place en standing qui se transforme, soblacktie juste derrière le frontrow !)  au défilé Elie Saab qui apparement divise encore au sein des rédactions de mode, certes je n'ai pas l'oeil des pros, mais la fluidité et la légèreté de ses créations contrastaient avec le climat parisien du moment, gris, ni vraiment chaud, ni vraiment froid. Et comme une touche de beauté supplémentaire pour moi, Constance Jablonski était de la partie lors de ce show ! Un peu in love je suis, rires. Sinon, vous l'avez bien vu, mon fétichisme de la chaussure à talon se confirme et je cherche ma belle à talon. Pour finir, cette fashion week n'aurait pas été pareille si ce cher James Bort n'avait pas été là, m'ouvrant de très belles portes. Des photos pour vous et des souvenirs pour moi, on se retrouve en janvier ?

La mode, la mode, la mode, Paris m'émerveille, Paris ville incontestable de l'élégance dans ces conditions de fashion week. Chanel fait son show sous le démesuré Grand Palais, vous imaginez bien que je n'ai pu m'y rendre, le défilé le plus couru de la planète. Je me permets d'être plus court aujourd'hui car au moment où je vous écris ces quelques lignes je dois m'absenter pour aller dîner... Paris by night. et puis toujours d'autres photos sur facebook, vous trouverez le lien dans le billet précédent.

Ma fashion week parisienne continue, ne vous fiez pas à la chronologie, sachant que je suis arrivé mercredi et qu'elle commençait mardi, j'ai donc deux jours de décalage avec le programme officiel. Hier matin j'ai assisté au défilé Issey Miyake où j'ai retrouvé mes amis anglais Sabina et Matthew qui ont fait l'unanimité question style. L'après midi pour moi, c'était session streetstyle devant l'espace éphémère des Tuileries pour le défilé Dior. Spectaculaire à tout les niveaux, je ne vous parle même pas de l'émeute à l'arrivée de Kate Moss ! Si vous voulez voir d'autres photos, devenez fans de la page soblacktie sur facebook.