Soblacktie - blog magazine tendances luxe et mode

Il y a 15 jours, celles et ceux qui me suivent sur twitter et facebook ont pu découvrir en exclusivité le très joli court métrage réalisé par Mary Clerté et produit par Nowness mettant en scène la comédienne Jeanne Damas dans une ballade parisienne à vélo, avec pour partenaires les magnifiques accessoires de la maison Moynat.

Those of you who follow me on twitter and facebook were able to discover a pretty documentary from 15 days ago, directed by Mary Clerté and produced by Nowness. It featured actress Jeanne Damas crisscrossing Paris by bicycle, sporting the magnificent accessories of Moynat.

Mon attachement pour la marque Moynat n'est plus à prouver, j'en suis un fervent admirateur depuis la renaissance de la marque en Novembre 2011 et j'ai été ravi d'apprendre ces derniers jours que le travail de toute l'équipe commence à être reconnu d'une manière plus visible. L'attaché case "Limousine" de Moynat a été récompensé par le prix du "Best Craftamanship creation 2013" par le jury du Festival Born Creation à Courchevel. D'une façon encore plus évidente, Moynat a été choisie meilleure marque mondiale de bagages par le jury du "Luxury travel awards 2013" organisé par le "Shanghai Traveler's club.

La maison Moynat continue de raviver avec beaucoup d'attention son riche héritage de malletier, apparu à la moitié du 19ème siècle. Les formes anciennes retrouvent grâce avec modernité sous le crayon et le talent de Ramesh Nair. Dans les dernières créations, c'est aujourd'hui le Réjane, un élégant petit sac féminin qui joue la star... un qualificatif qu'il n'a pas usurpé, vous allez comprendre pourquoi.

Moynat continues to revive with a lot of attention its rich legacy of trunk maker, born in the middle of the 19th century. Ancient shapes retrieve grace with modernity under the pen and the talent of Ramesh Nair. In the last creations, it’s today the Réjane, an elegant small feminine bag which plays the star… A qualifier which is not usurped, you’ll understand why.

Depuis sa renaissance, depuis que je m'intéresse à elle, la marque (de Pauline) Moynat n'arrête pas de me surprendre. Jamais je ne m'étais retrouvé dans un tel contexte, suivre de près une belle marque endormie qui fait de son mieux et même plus encore pour écrire de nouveaux et brillants chapitres à son histoire. Avec toute la ferveur et la passion qui animent Ramesh Nair à la direction artistique de la maison Moynat (il a travaillé pour les maisons Lacroix et Hermès), il y a peu de place pour le doute concernant l'avenir de la marque sur un plan créatif, sur celui de la qualité non plus, le niveau d'exigence souhaité par toute l'équipe et Bernard Arnault en tête positionne déjà Moynat largement au sommet du luxe français. Vous souhaitiez une preuve, la voilà !

Since its rebirth, and since my interest in Pauline Moynat, her brand hasn’t stopped surprising me. Never before have I found myself in such a context, closely following a brand that has been asleep so long, and now doing its best to add new, bright chapters to its history. With all the dedication and passion brought by Ramesh Nair to the artistic direction of Moynat (he previously worked at Lacroix and Hermès), there is no room for doubt concerning the future of the brand from a creative point of view, nor on the quality. The benchmark set by the entire team, starting with Bernard Arnault, places Moynat at the highest level of French luxury. You wanted proof, here it is !