-
-
Stampd Rolex Oyster Perpetual Datejust à l'heure américaine - the american time
Aux États-Unis, le temps quel qu'il soit prend toute son importance, à l'heure du bilan, celui de la catastrophe liée à l'ouragan Sandy, mais aussi à l'heure d'une échéance politique importante pour les USA et pour le monde entier, celui de l'élection présidentielle où s'affronteront Barack Obama pour les démocrates et Mitt Romney pour les républicains... c'est la période choisie par le label californien Stampd, basé à Los Angeles, pour présenter une version très patriotique de la Rolex Oyster Perpetual Datejust... une montre qui me fascine depuis déjà quelques temps !
In United-States, time is important, at the time of assessment, at the one of the hurricane Sandy’s catastrophe, but also at the time of an important political deadline for USA and for the whole world, Presidential election where will encounter Barack Obama for democrats and Mitt Romney for republicans… It is the period chosen by the Californian label Stampd, based in Los Angeles. to present a quite patriotic version of the Rolex Oyster Perpetual Datejust… A watch which is fascinating me since already a while !
-
Burberry tailoring
Une femme de goût m'avait un jour faite la révélation suivante, nous vous envions le "tailoring", oui, nos moitiés sont quelque part jalouses du summum de l'habillement pour l'homme, alors qu'elles ont la haute couture et les plus grands couturiers à leurs pieds chaussés de talons vertigineux pour leur concevoir du magnifique prêt à porter... shocking ! Non je plaisante, mais cela démontre quand même l'importance que représente ce genre de "service" en terme d'image et de valorisation d'une marque masculine. Dernier en date, Burberry qui suite à l'ouverture de la boutique de Knightsbridge, la première boutique Burberry pour homme en Grande-Bretagne, à présenter son service Burberry Tailoring.
A woman of taste did make me the following revelation, we envy from men the “tailoring”, yes our “other halves” are jealous from the ultimate in men clothing, while they have haute-couture and the greatest creators being at their feet shod with high heels, to conceive them magnificent ready to wear… shocking ! No I’m not joking, but this demonstrate anyway the importance that is given to this kind of service in term of image and development for a masculine brand. Latest, Burberry which, following the opening of the Knightsbridge store, the first Burberry store dedicated to men in Great-Britain, presented its new service Burberry tailoring.
-
Alexis Mabille - une première boutique - a first store by - Humbert & Poyet
Quand on est un "jeune" créateur prometteur, le développement de la griffe, de la marque, passe le plus souvent par la réalisation d'un espace de vente en nom propre. Vous l'aurez compris, nous parlons ici de l'ouverture de la première boutique, étape qui fait généralement date. Depuis fin septembre, c'est le très parisien Alexis Mabille qui avec l'aide de l'agence Humbert et Poyet, s'est installé au 11, rue de Grenelle dans le 7ème arrondissement de Paris.
When you are a promising “young” creator, development of the brand go through, most of the time, opening a retail space. I would understand, we are speaking here about the opening of the first store, a step which usually dates. Since end of September, it the so Parisian Alexis Mabille, who, helped by the Humbert et Poyet agency, installed himself at 11 rue de Grenelle in the 7th neighbourhood of Paris.
-
Hugo Boss - par les étudiants d'Esmod - by students from Esmod
Depuis longtemps l'industrie de la mode aide les jeunes créateurs et même au delà, il n'est pas rare qu'elle aide les étudiants dans leurs écoles pour devenir designers. C'est le cas aujourd'hui, pour Hugo Boss qui révèle un partenariat très intéressant avec les étudiants d'Esmod autour du concept de l'élégant(e) Parisien(ne). Faisons ensemble le point.
Since a while fashion industry is helping young designers, and even beyond, it’s not rare that it helps students in their schools to become designers. It’s the case today, for Hugo Boss which reveals a very interesting partnership with students from Esmod around the concept of the elegant Parisian. Let’s have a look.
-
Paris Fashion Week - Alexander McQueen SS2013
Assister à un défilé de mode, cela équivaut à voir un film, nous sommes confrontés à la dramaturgie de l'instant et cela prend sans doute une tournure supplémentaire quand on est présent à un défilé Alexander McQueen. C'était une première fois pour moi chez McQueen pour la présentation de la collection femme printemps été 2013 et je n'ai pas été déçu...
Attending a fashion show is more less like watching a movie, we are facing the drama of the instant, and this comes to another level when it’s about an Alexander McQueen show. It was a first time for me with McQueen for the presentation of the Women Spring-Summer 2013 collection, and I was not disappointed…