-
-
Martell XO Exclusive Architect Edition - Christian de Portzamparc
L'heure est grave, j'avoue, je n'ai pas encore effectué mes achats de Noël mais cela ne saurait tarder ! Par contre j'ai peut être une idée pour vous, si vous souhaitez faire plaisir à des amateurs de produits rares. Régulièrement dans l'année je vous parle de cognac. Plus j'expérimente cet alcool fin, plus j'ai envie d'en découvrir de nouveaux, pour toutes les richesses qu'ils expriment. Parce que au delà des saveurs, il y a toujours une mise en scène, un environnement, un cérémonial, une histoire que peu de produits peuvent offrir. C'est le cas avec cette seconde édition du Cognac Martell X.O. Exclusive Architect Edition imaginé en collaboration avec l'architecte français Christian de Portzamparc.
It’s a difficult time, I confess, I don’t have yet bought my Christmas presents, but it will be soon ! Meanwhile, I may have an idea for you if you wish to bring joy to rare products enthusiasts. Regularly during the year I speak about cognac. The more I experiment this fine alcohol, the more I’m looking forward to taste new ones, for all the wonders that they can express. Because beyond the flavours, There is always a set-up, an environment, a ceremony, an history that not so many products can offer. It is the case with this second edition of the cognac Martell X.O. Exclusive Architect Edition elaborated in collaboration with the French architect Christian de Portzamparc.
-
Corion Paris - L'art du bagage, l'art du voyage - Traveling is an art...
Je ne sais pas comment vous concevez les choses, mais si pour certaines marques ou certaines produits j'ai des doutes pour d'autres je n'en ai aucun ! Je pense que c'est le cas avec la marque Corion que j'ai eu le plaisir de découvrir suite à un contact de leur part, pendant le dernier salon parisien Première Classe en octobre. Nous pourrions croire que Corion est une énième marque qui se lance dans la bagagerie et la maroquinerie premium mais pour moi les choses vont au delà.
I don’t know how you conceive things, but if for certain brands or certain products I have doubts, for some other I don’t have any ! I think that is the case with Corion, brand that I was glad to discover following a request from their side, during the last Parisian show Première classe in October. We can think that Corion is one another brand which engages itself into luggage and premium leather goods market, but for me things are going beyond.
-
Polo Lacoste L12 12 - C'était déjà le futur - Past was futur
La marque Lacoste est une institution du sportswear chic à la française. Elle a très injustement été laissée pour compte avant les années 2000 à cause d'une mauvaise image véhiculée par une clientèle pas vraiment en rapport avec les valeurs de la marque. Pour sortir de ce mauvais pas, Lacoste essaya de contrer la tendance en revenant par la plus belle des portes, la mode. Avec succéssivement Christophe Lemaire et Felipe Oliveira Baptista à la tête de la direction artistique, on peut dire que les choses vont beaucoup mieux et qu'elles devraient l'être encore plus avec les 80 ans de la marque en 2013...
Lacoste brand is an institution of sportswear chic “à la française”. It was unfairly put aside before the 2000's because of a bad image conveyed by customers not really related with the values of the brand. To escape from this bad path, Lacoste did try to counter this tendency going back by the greatest way, fashion. With successively Christophe Lemaire and Felipe Oliveira Baptista at the head of artistic direction, we can say that it’s going much better and it should get even better with the 80 years of the brand in 2013…
-
Festival de la mode Hyères 2013, Jury de pré-sélection
J'avais déjà eu ce privilège l'année dernière et je suis très heureux que l'équipe du Festival de la mode de Hyères me renouvelle sa confiance. La semaine dernière j'ai eu le plaisir pendant quelques heures d'assister à l'important travail de pré-sélection des dossiers de jeunes créateurs qui seront soumis au jury 2013 fin janvier et d'une façon définitive pour une dizaine d'entre eux en avril lors de la 28ème édition. Cette première équipe "commando" regroupée autour de Maida Gregory Boina (directrice artistique des défilés du Festival), se composait de Julie Liger (assistante à la direction artistique), et Robin Schulié (Maria Luisa Paris), Filep Motwary (designer, artiste, blogueur), Laure Grandon (Coordinatrice stylistes) et Annabelle Atshabo (assistante coordinatrice stylistes), sous l'œil avisé et toujours présent de Jean-Pierre Blanc (directeur du festival).
I did already this privilege last year, and I’m glad that the team of the Festival de la mode de Hyères renews its confidence. Last week I did have the pleasure during few hours to attend to the important work of pre-selection of young creators applications which will be submitted to the 2013 jury, end of January and then definitively for 10 of them in April during the 28th edition. This first “commando” team, grouped around Maida Gregory Boina (artistic director of the festival showcases), was composed by Julie Liger (artistic director assistant), Robin Schulié (Maria Luisa Paris), Filep Motwary (designer, artist, blogger), Laure Grandon (Coordinator stylist) and Annabelle Atshabo (coordinator stylist assistant), under the watchful eye of Jean-Pierre Blanc (director of the festival).