En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Je pense que vous me pardonnerez mais les résultats que vous attendiez sûrement pour le concours des autoportraits soblacktie avec la marque Marchand Drapier sont enfin disponibles. Quelques croisements de timing, quelques petits soucis techniques auront peut être mis à mal votre patience. Je vous prie donc d'accepter mes excuses et me permets de vous remercier encore d'avoir participer ! Et pour les résultats, évidemment ils sont dans lire la suite...
Après presque plus d'une semaine sans effectuer de recherches pour vous trouver des articles, je me sentais comme perdu, la sensation d'avoir manquer plein de choses, de nouveautés... sans nous, la terre continue de tourner ! Finalement je suis tombé sur le travail de l'artiste autrichienne, Dorothee Golz. Une œuvre singulière et numérique à la croisée de chemins artistiques que nous avons l'habitude de connaître, la peinture, la photographie et la mode.
After more than one week without doing any specific search to find new posts, I felt like lost, feeling that I’ve miss a lot of things, new stuff… Without us, the planet continues to spin ! Finally I’ve found the work from this austrian artist, Dorothee Golz. A singular and numeric work, at the artistic crossroad that we are used to know, painting, photography and fashion.
Pendant mon court séjour la semaine dernière à Paris, il y avait une invitation que je ne pouvais pas refuser, je ne parle pas de celles qui relèvent du privé ! Plus sérieusement, L'École de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne proposait aux journalistes de venir découvrir dans leur locaux rue Réaumur, les collections proposées par les étudiants de la 4ème et dernière année. Je voulais partager très rapidement aujourd'hui avec vous cette visite, avant de revenir plus longuement dans les semaines qui viennent sur les six créateurs qui ont retenu mon attention.
During my short trip in Paris, last week, there was one invitation that I couldn’t refuse, I don’t mention private ones ! More seriously, the Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne, was offering to journalists to come discovering in there space, rue Réaumur, collections proposed by students finishing their 4 years courses. I wanted to share with you very quickly this visit, today, before going back further more in the coming weeks on 6 of these designers who did get my attention.
Nous en sommes aujourd'hui au troisième volet de la collaboration entre Yayoi Kusama et Louis Vuitton. Cet évènement dans la carrière de l'artiste japonaise étant un temps fort, il semblait logique que des ouvrages l'accompagnent. À partir de juillet deux livres rejoindront les étagères de certaines boutiques Louis Vuitton, d'un côté une monographie publiée par Rizzoli New York, de l'autre une édition limitée d’Alice au pays des merveilles éditée en association avec l'éditeur Penguin.
We are today in the 3rd round of the collaboration between Yayoi Kusama and Louis Vuitton. The event in the Japanese artist’s carrier was a strong moment, it seemed logical that some books would follow. From July, 2 books will join the shelves from some of the Vuitton’s Stores, From one side a monograph published by Rizzoli New-York, on the other a limited edition of Alice in Wonderland published in association with Penguin editor.
Nous avons tous nos icônes, nos préférences... en matière de montres, pour moi, la Tank de Cartier dans sa version Américaine est un must. Si elle n'est pas la plus ancienne des Tank (lancée en 1980), l'origine de cette montre remonte à une triste période de notre histoire, elle a été dessinée en 1917 pendant la première guerre mondiale. Un "détail" fort qui aura sûrement influencé Louis Cartier au moment de décrire cette création, la tradition veut qu'il ait lui même rapproché l'architecture de la montre et de son bracelet à la forme d'un tank et de ses chenilles, vu de dessus ! Après les versions Normal, Cintrée, Chinoise, Louis Cartier, À Guichets, Basculante, Asymètrique, Rectangle, Mini Tank Allongée, Must, Américaine, Française et Divan, Cartier lance la Tank Anglaise.
We all have our icons, our preference… In matters of watches, for me, Cartier’s Tank, in its Américaine version is a must have. If it’s not the oldest tank version (launched in 1980), this watches origins comes back to a sad period of our history, it was designed in 1917 during first world war. A strong “detail” which had probably influenced Louis Cartier when creating this watches, tradition wants that he did, by himself, assimilate the case architecture and the strap to the shape of a tank with its caterpillars, seen from above ! After different versions: Normal, Cintrée, Chinoise, Louis Cartier À Guichets, Basculante, Asymétrique, Rectangle, Mini Tanks Allongée, Must, Américaine, Française and Divan, Cartier is launching the Tank Anglaise.
Connues, inconnues, rencontres amicales, sentimentales, mesdemoiselles quand je suis à Paris, mon regard ne peut s'empêcher de se poser sur vos chaussures... ne me pardonnez pas et ne me délivrez pas de cette obsession que j'ai pour les souliers féminins, expression en grande partie de votre féminité. Je crois et j'en suis heureux que je partage ce fétichisme avec le toujours très jeune créateur français Eugène Riconneaus qui continue avec talent de présenter ses collections de chaussures pour femme, tour d'horizon de l'hiver prochain.
Strangers, no strangers, friendly or sentimental meeting, misses when I’m in Paris, I can’t help myself but to look to your shoes… Don’t forgive me, don’t relieve me from this obsession that I have for women shoes, a main part of your femininity . I believe, and I’m glad, that I share this fetishism with the still very young french designer Eugène Riconneaus, who continues to present with talent his shoes collection for women, round-up of next year collection.