Soblacktie - blog magazine tendances luxe et mode - Page 134
-
La fille du week-end, the week-end girl - Jessica Gomes by Simon Lekias
-
Printemps/été - Spring/Summer 2013 - Ports 1961
Si Ports 1961 n'est pas une nouvelle marque dans le paysage de la mode internationale, griffe luxe du groupe Ports International, elle n'en représentait pas moins une découverte pour moi la saison dernière. J'étais impatient de retrouver la marque canadienne pour sa collection printemps-été 2013 présentée à New-York. Et non je n'ai pas été déçu.
While Ports 1961, the luxury label of the Ports International group, isn't a new brand in the international fashion scene, I still only discovered it last season. I was anxious to find the Canadian brand for its Spring-Summer 2013 collection, introduced in New York. I was not disappointed.
-
Une adresse vintage à Paris - Vintage address in Paris - Thanx God I'm a VIP
Il faut que je vous prévienne tout de suite, ce n'est pas encore aujourd'hui que nous allons résoudre le problème de trouver une adresse d'accessoires et de vêtements chics vintages pour hommes... et pour les femmes je sais que les très bonnes adresses sont rares, voir ne se divulgue que par le bouche à oreilles ! À croire qu'il faut être initié... Bref un vrai parcours semé d'embuches pour les "combattantes" du style.
I have to warn you right away - today is still not the day we're going to solve the problem of finding a place with chic vintage clothes and accessories for men... I know that really good places for women are rare, and spread only by word of mouth! It seems like you have to be an insider... In short, it's truly a path littered with traps for "soldiers" of style.
-
Maryse, shooting Hôtel Seven, Paris #5
-
Hyundai Equus x Hermès
Vous pourriez imaginer que je vous fais une mauvaise blague un jour après le premier avril, mais non ! Celles et ceux qui lisent régulièrement ce site, savent que le constructeur coréen de voitures Hyundai n'en n'est pas à sa première collaboration avec une griffe de luxe européenne. Si c'est Prada qui tenait ce rôle jusqu'à l'année dernière, c'est aujourd'hui au tour de la maison Hermès de prendre le relais !
You might think I'm playing a joke on you a few days after April first, but no! Regular readers of this site know that this isn't Korean car manufacturer Hyundai's first collaboration with a European luxury label. Prada held this role unitl last year, and today it's Hermès's turn to take the baton !
-
Printemps/été - Spring/Summer 2013 - Michael Kors
Il fallait que je prenne le temps de redécouvrir la marque américaine Michael Kors et je suis content de le faire grâce à la présentation de cette collection printemps-été 2013. Je suis toujours parti du principe que je pouvais trouver des vêtements beaux mais que ce qui faisait la différence c'était la propension que j'avais à me projeter en eux, m'imaginer en train de les porter. Je crois que j'apprécie cette autre senbilité du look américain, preppy, que possède la ligne Michael Kors...
I had to take the time to rediscover the American brand Michael Kors, and I'm happy to do it, thanks to the introduction of this spring-summer 2013 collection. I've always worked off the assumption that I could find nice clothes, but what made the difference was the tendency I had to put myself in them, to imagine myself wearing them. I think I appreciate that sensitivity in the American preppy look of the Michael Kors line...
-
La fille du week-end, the week-end girl - Laetitia Casta by Amy Troost
