-
-
Automne/hiver - Fall/winter 2012 - Corneliani
Nous aurons attendu 6 collections avant de mettre définitivement un pied dans l'hiver et cela ne me dérange pas. Les précédentes collections étaient plus automnales qu'hivernales dans l'esprit. Pas de gros pull, pas de pièces visuellement adaptées aux températures rigoureuses. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit avec le défilé automne-hiver 2012 de Corneliani que nous nous retrouvions directement propulsés sous les premières neiges !
We have waited 6 collections before definitively stepping into winter, and this I don’t mind. Previous collections were more fall than winter in the spirit. No big pullover, no piece really adapted to rigorous temperatures. I didn’t expect that it would be with the 2012 fall-winter show from Corneliani that we find ourselves directly under the first snowfalls !
-
Plaisir photographique égoïste - Gisèle Bundchen by Peter Lindbergh for David Yurman
Il m'arrive rarement de diffuser des campagnes de publicités tel quel pour des marques mais quand il s'agit d'une série faite par l'un de mes photographes de mode préférés, je me suis dit qu'il fallait bien que je la partage avec vous. Je suis donc tombé hier sur la nouvelle série pour le joaillier David Yurman, mettant en scène la top modèle brésilienne Gisèle Bundchen photographiée par Peter Lindbergh. Je suis en complète admiration devant sa maîtrise du noir et blanc, une ambiance lumineuse douce contrastée par un noir très profond. J'espère que vous serez sous le charme autant que moi ?
It’s rare for me to display commercial shoots for brands as it is, but when it’s about shooting made by one of my favourite fashion photographer, I wanted to share it with you. So I did find out yesterday this new series for jeweller David Yurman, staging the brazilian top model Gisèle Bundchen shot by Peter Lindbergh. I’m in complete awe in front of his mastering in black and white shoots, a sweet luminous ambiance contrasting with a deep black. I hope that you will charmed as much as me ?
-
Travel in style - Norman Parkinson - Espace la Vallée - La Vallée Village
Quel plaisir de découvrir de nouveaux photographes de mode ! Pour le dernier en date il s'agit de Norman Parkinson célèbre photographe anglais. Il a œuvré pendant très longtemps pour des magazines comme Harper's Bazaar, Vogue... chose rare, un évènement lui sera consacré en France à l'Espace Vallée, la galerie de la Vallée Village, du 15 septembre au 6 janvier 2013. L'occasion de découvrir une exposition intitulée "Travel in style". Cette exposition présentera 23 de ces plus célèbres photographies.
What a thrill to discover new fashion photographers ! The latest is a famous english photographer Norman Parkinson. He did work quite a long time for magazines like Harper’s Bazaar, Vogue… A rare thing, an event will pay tribute to him in France at Espace Vallée, gallery from Vallée Village, from 15th of september to 6th of january 2013. Opportunity to discover an exhibition named “Travel in Style”. This exhibition will present 23 of his most popular shots.
-
Automne/hiver - Fall/winter 2012 - Canali
Chez Canali, l'inspiration voyage au fil des continents, l'Amérique du nord l'hiver dernier, l'Europe méditerranéenne et l'Orient cet été, l'hiver prochain le dépaysement est moindre puisque que la maison italienne nous entraîne outre Manche, avec une collection appelée simplement "Travelling to London". On en peut pas faire plus facile à comprendre ! En même temps pour les hommes, le style londonien n'est pas le plus désagréable à porter.
At Canali, inspiration is traveling over the continents, North America last winter, Mediterranean Europe and Orient this summer, next winter the scenery is less as the italian brand leads us over the Channel with a collection simply named "Travelling to London”. It can’t be easiest to understand ! In the mean time for men, londoner style is not the most unpleasant to wear.
-
Coach Legacy - collection automne hiver - fall winter collection - 2012
Il était là sous mes yeux depuis plusieurs semaines mon article d'aujourd'hui et je ne sais pas pourquoi je n'y ai pas pensé plus rapidement ? Les aléas d'être son propre directeur de rédaction très certainement ! Oui, parce qu'elle est quand même intéressante la collection automne hiver 2012 de Coach, la collection Legacy (héritage). Comme pour du prêt à porter, je vous propose une sélection et je crois qu'à l'heure d'acheter son cartable messieurs, cela pourra peut être vous donner des idées ?
It was in front of my eyes since few weeks my post for today, and I don’t know why I didn’t think about it more quickly. Hazards to be my own redaction director quite surely ! Yes because this 2012 fall-winter collection from Coach is quite interesting, it’s the Legacy collection. As for “Prêt-à-porter”, I propose you a selection, and I think that being in the period to buy your briefcase, gentlemen, this might give you some ideas ?
-
Automne/hiver - Fall/winter 2012 - Burberry Prorsum
Quand il s'agit de parler de Burberry Prorsum je sais que l'objectivité n'est pas ma première qualité, tellement cette marque m'interpelle. Sauf que la collection printemps-été 2012 ne m'avait enthousiasmé qu'à moitié. Je vous avais alors annonçé que celle de la saison automne-hiver 2012 à venir allait vraiment rattraper le tire, sans mauvais jeux de mots, car le style chasse à l'anglaise est de mise.
When it’s about speaking of Burberry Prorsum I know that objectivity is not my first quality as I’m so appealed by this brand. Except that the 2012 Spring-Summer collection didn’t inspire me so much. I did tell you at that time that the Fall-Winter collection to come will be a better shot, it’s not a bad pun as for this new collection it’s all about english hunting style.