-
-
Les casques Ruby - Ruby helmets - Collection C07
J'étais depuis le début de l'aventure, je suis et je resterai un fan de la marque française (lancée par Jérome Coste) de casques de moto Ruby jusqu'au bout. Si les grosses nouveautés pour la marque ne devraient pas tarder à arriver, je vous en reparle à la fin de ce billet, ce sont pour le moment les nouveaux coloris et décorations que j'ai le plaisir de vous présenter, revue de détails.I was since the beginning of the adventure, I'm and I will stay a fan of the french brand (launched by Jérôme Coste) of bike helmets Ruby, until the end. If big news for the brand should not delay to come, I'll come back to that at the end of the post, it's for the moment the new color schemes that I've pleasure to present you, details review.
-
Zahia Couture - Automne, hiver - Fall, winter - 2012-2013
Quelques mois après son premier défilé de lingerie haute couture (janvier 2012), je suis très surpris par la trajectoire que prend le développement de la marque Zahia Couture, inauguration de bureaux à Paris, rue François 1er et mise en place, élément central de son développement, d'un atelier artisanal de modélisme qui positionne cette toute jeune entreprise dans la tradition française des métiers du textile et du luxe.
Few months after her first show of lingerie haute couture (January 2012), I’m very surprised by the path taken by the development of Zahia Couture brand, An opening of offices in Paris, Rue François 1er, and setting up, central part of its development, of a craft workshop for modalism, which places this very young company in the French tradition of textile and luxury trade.
-
Yayoi Kusama, Marc Jacobs & Louis Vuitton 4/4
Nous devions obligatoirement en arriver là, cette collaboration entre Yayoi Kusama & Marc Jacobs était l'alibi idéal pour lancer une collection capsule, comme l'ont étaient avant elle, les lignes avec Stephen Sprouse, Takashi Murakami, je ne vous cache pas que pour moi c'est vraiment celle qui est la plus pertinente esthétiquement parlant. Elle s'inscrit parfaitement dans l'esprit de la maison Vuitton et apporte ce supplément de légèreté estivale et moderne. Pour faire simple, le travail de Yayoi et celui de Marc s'harmonisent très bien.
We were obliged to finish like that, this collaboration between Yayoi Kusama & Marc Jacobs was an ideal alibi to launch a "capsule" collection, as it was before that with Stephen Sprouse and Takashi Murakami lines. I don't deny that for me this one is the most relevant aesthetically speaking. It fits perfectly with Vuitton universe and bring this supplement of summer and modern lightness. To make it simple Yayoi and Marc works are fitting well together.
-
Bouchra Jarrar Haute couture FW2012
Cela va devenir une habitude mais je vais une nouvelle fois déclarer ma flamme à la créatrice Bouchra Jarrar, pas à elle directement mais à la femme qu'elle imagine chaque saison, d'ailleurs si ma future petite amie/compagne a la riche idée de lire cet article (qu'elle se fasse connaître), je l'invite à fortement s'intéresser aux réalisations de la créatrice. L'avantage si elle s'habille en Jarrar, c'est que je serais déjà sous le charme !
It’s becoming a habit but I will again declare my love to the fashion designer Bouchra Jarrar, not to her directly but to the woman she imagines each season, by the way if my future girlfriend reads this article ( she might make herself known…), I invite her to strongly take an interest on this creator work. The benefit if she dresses in Jarrar, is that I will already be under her charm !
-
Corum, Energy Team, l'importance du temps - Corum, Energy Team, the importance of time
Je ne referai pas un énième laïus sur ma passion pour la mer, la voile et la course de l'America en particulier, même si aujourd'hui je me permets de revenir sur le partenariat entre Corum et l'équipage Energy Team engagé dans l'America's Cup World Series, c'est que cette liaison est beaucoup plus ancienne qu'il n'y parait et reflète la confiance que porte une marque, à un nom, à des hommes attachés à la mer depuis plusieurs décennies, la famille Peyron !
I won’t give you another pep talk about my passion for the sea, sailing and America’s cup in particular, even if today I come back on this partnership between Corum and the Energy Team crew participating to the America’s cup World Series, it’s because this connection is older than it seems and reflect the trust from a brand, a name, to men attached to the sea since decades, the Peyron family !