-
-
Printemps/été - Spring/Summer 2013 - Giorgio Armani
Il y a une constance chez Giorgio Armani, je vais définitevement croire que c'est sa signature mode, il est de près ou de loin toujours ancré dans les années 80, ses silhouettes aux épaules larges, une certaine décontraction dans le style, dans la démarche et cette collection printemps-été 2013 n'y échappe pas !
There is a definite constancy in Giorgio Armani. His fashion signature is, to a large extent, still anchored in the Eighties : wide shoulders, a relaxed style and laid-back presentation. His spring/summer 2013 collection is also in that vein.
-
Backstages - Moynat, Parisian Promenade
Il y a 15 jours, celles et ceux qui me suivent sur twitter et facebook ont pu découvrir en exclusivité le très joli court métrage réalisé par Mary Clerté et produit par Nowness mettant en scène la comédienne Jeanne Damas dans une ballade parisienne à vélo, avec pour partenaires les magnifiques accessoires de la maison Moynat.
Those of you who follow me on twitter and facebook were able to discover a pretty documentary from 15 days ago, directed by Mary Clerté and produced by Nowness. It featured actress Jeanne Damas crisscrossing Paris by bicycle, sporting the magnificent accessories of Moynat.
-
Et si Versailles était un parfum ? -- If Versailles was a perfum ?
Je ne m'étais jamais réellement posé la question mais j'imagine que le Château de Versailles, l'une des plus extraordinaires représentations du luxe à la française, doit contrôler avec rigueur l'utilisation de son nom, tout autant que l'autorisation pour des licences... Le Château de Versailles a donc choisi Made in Paris et son fondateur Rodolphe Borgniet pour lancer la première collection de bougies parfumées sous licence exclusive mondiale « Château de Versailles ». À l'heure où toutes les plus grandes marques possèdent pour leurs boutiques des signatures olfactives exclusives, il me semble intéressant qu'un lieu aussi prestigieux que Versailles puisse avoir la sienne... mais l'histoire est toujours plus complexe !
I had never really thought about it, but I imagine that the Château de Versailles, one of the most extraordinary representations of French style luxury, must strictly control the use of its name, as strictly as authorization for licenses... So the Château de Versailles chose Made in Paris and its founder Rodolphe Borgniet to launch the first collection of scented candles under the exclusive worldwide license "Château de Versailles." At a time when all the big brands have exclusive olfactory hallmarks for their stores, I find it interesting that a place as prestigious as Versailles might have its own... but the story is always more complicated than that !
-
The Curator
Je ne sais pas à quand remonte mes premières réflexions sur The Curator, peut être deux ans, peut être plus. C'est arrivé au moment de l'emergence des tumblr, mais je voulais un projet différent, une approche plus personnelle qui correspondait à des inspirations que j'avais. Si vous me connaissez, vous savez l'importance que j'accorde à l'image, si vous me connaissez encore mieux, vous savez que je ne crois pas au hasard... Toutes mes réflexions, toutes mes rencontres, tous ces éléments convergeaient vers la date de mon 35 anniversaire, je suis donc fier de vous présenter aujourd'hui, 4 jours après son lancement, mon nouveau projet The Curator...
-
Printemps/été - Spring/Summer 2013 - Ermenegildo Zegna
Savez-vous que cette collection printemps-été 2013 marque la fin d'un cycle et le début d'un autre chez Ermenegildo Zegna ? Non ? Sachez que la prochaine, celle de l'hiver 2013 marquera l'arrivée de Stefano Pilati à la tête de la direction artistique. Je viens de jeter un coup d'œil sur cette collection qui me semble intéressante mais on en reparle dans quelques mois. Je préfère que nous nous concentrions pour le moment sur ce que nous propose la maison italienne pour la saison estivale à venir.